Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
functioned since
Traduction de "functioned since" en allemand
funktionierte seit
The rotation of cross-references has not always functioned since version 5.0m.
Das Rotieren der Querverweise funktionierte seit der Version 5.0m nicht immer.
The caring institution for beggars functioned since 1842 in Oradea.
Die fürsorgliche Einrichtung für Bettler funktionierte seit 1842 in Oradea.
The group now on the planet has thus functioned since the beginning of the current dispensation.
Die jetzt auf dem Planeten arbeitende Gruppe funktioniert in dieser Weise seit Beginn der laufenden Dispensation.
The present ferry crossing has functioned since 1945.
Der Fährübergang auf der jetzigen Strecke wurde 1945 in Betrieb genommen.
The school has functioned since the 1990s, most of the time without having rooms of its own.
Die Schule existiert seit den 1990er Jahren, allerdings lange Zeit ohne eigene Räumlichkeiten.
We are a manufacturing company and we deal with processing of plastics, we have functioned since 1997 r.
Wir sind eine Produktionsfirma, die sich mit der Verarbeitung der Kunststoffe beschäftigt - wir sind seit 1997 tätig.
It has functioned since the year 1966 and its structure has two parts at different heights.
Sie ist seit 1966 im Betrieb und verfügt über zwei Decks auf unterschiedlicher Höhe.
It has functioned since 1960 as one of the most famous Madeiran tourist attractions.
Es diente seit 1960 als eine der berühmtesten madeirischen Touristenattraktionen.
Five years later, however, in 2005, Wöhlk was removed from the Bausch&Lomb and has functioned since then as an independent company.
Bereits fünf Jahre später aber, im Jahr 2005, wurde Wöhlk aus dem Portfolio von Bausch&Lomb ausgegliedert und agiert seit diesem Zeitpunkt wieder als eigenständiges Unternehmen.
Already in fall 2016, Berka handed over the CEO position to Ulrich Krauss and has functioned since then as the Executive Board member responsible for the area of innovation.
Bereits im Herbst 2016 übergab Berka den Vorstandsvorsitz an Ulrich Krauss und agierte seitdem als Vorstand für den Bereich Innovation. Klaus Berka hat die Analytik Jena AG mit großem persönlichem Einsatz über Jahrzehnte aufgebaut und geprägt.
The Palatine, the most fashionable quarter of Republican Rome, functioned since the time of Augustus as the residence of the Roman emperors and seat of the government.
Allgemeines Der Palatin, das vornehmste Viertel Roms in der Republik, war seit Augustus der Wohn- und Regierungssitz der römischen Kaiser.
The Mekong Committee has also functioned since 1957 and survived the Vietnam War.
Das Mekong Komitee funktioniert seit 1957 auch während des Vietnam Krieges.
The Central Museum of Prisoners-of-War has functioned since 1965 as an independent institution, unique on the European scale. It was established in 1964 as a department of District Museum of Opole Silesia.
Das Zentrale Museum der Kriegsgefangenen besteht seit 1965 als eine eigenständige und europaweit einzigartige Einrichtung - gegründet wurde es 1964 als Zweigstelle des Bezirksmuseums des Oppelner Schlesiens.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "functioned since" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 24 ms.
