Lubrication is important to keep the connecting rod functioning smoothly.
Schmierung ist wichtig, um das Pleuel reibungslos funktionieren zu lassen.
I should be functioning in a different way and I don't.
Thus, it is possible to significantly faster return to normal functioning.
Somit ist es möglich, deutlich schneller zu einer normalen Funktion zurückkehren.
Why make something new, when existing pages are functioning quite well.
Wieso eigentlich etwas neues machen, wenn bestehende Pages gut funktionieren.
Some slight irregularities but they appear to be functioning normally.
Ein paar belanglose Fehler, aber sie scheinen normal zu funktionieren.
My senses are functioning normally, but I cannot be everywhere at once.
Meine Sinne funktionieren normal, aber ich kann nicht überall sein.
If your door is to continue functioning effectively, this is absolutely essential.
Wenn die Tür weiterhin effektiv funktionieren soll, ist dies absolut notwendig.
This can, however, lead to some pages no longer functioning correctly.
Dies kann jedoch dazu führen, dass einige Seiten nicht mehr richtig funktionieren.
I would have preferred if the escalator had been functioning.
Es wäre mir lieber, wenn die Rolltreppe funktionieren würde.
Yet most of the systems in there seem to be functioning normally.
Aber die meisten Systeme da drin scheinen normal zu funktionieren.
In our society it is expected that we just go on functioning.
In unserer Gesellschaft wird immer erwartet, dass wir einfach nur funktionieren.
If her cells stop functioning, we could lose her for good.
Wenn ihre Zellen aufhören zu funktionieren, können wir sie verlieren.
Difficulty with opening, closing and functioning of legal entities.
Schwierigkeit eine juristische Person zu öffnen, zu schließen und zu funktionieren.