Cookies are sometimes necessary for the proper functioning of our website.
Cookies können erforderlich sein, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert.
We depend on the smooth functioning of all these networks.
Wir sind darauf angewiesen, dass dies alles reibungslos funktioniert.
Difficulty with opening, closing and functioning of legal entities.
Schwierigkeit eine juristische Person zu öffnen, zu schließen und zu funktionieren.
Cadmium also affects the functioning of kidneys and can cause brain damage.
Cadmium beeinträchtigt ebenfalls die Nierenfunktion und kann sich auch hirnschädigend auswirken.
Transparency is needed to ensure a proper functioning of the decision making process.
Transparenz ist notwendig, um eine funktionierende Beschlussfassung zu gewährleisten.
Engine performance relies heavily on the proper functioning of the swash plate.
Die Motorleistung hängt stark von der einwandfreien Funktion der Taumelscheibe ab.
These instructions for use are essential for the proper functioning of the software.
Diese Gebrauchshinweise sind für die ordnungsgemäße Funktion der Software unerlässlich.
Volunteers are essential to the functioning of the sport's governing body at events.
Freiwillige sind für das Funktionieren des Sportverbands bei Veranstaltungen unerlässlich.
Locomotion is vital for the functioning of a well-designed automated system.
Fortbewegung ist entscheidend für das Funktionieren eines gut gestalteten automatisierten Systems.
Injuries to the head can affect the functioning of the cerebellum significantly.
Verletzungen am Kopf können die Funktion des Kleinhirns erheblich beeinträchtigen.
They will help to preserve the overall functioning of the body.
This means that the functioning of the receptors are blocked.
Dies bedeutet, dass die Funktion der Rezeptoren blockiert ist.
Electric energy is essential for the functioning of modern technology like smartphones.
Elektrische Energie ist essenziell für das Funktionieren moderner Technologien wie Smartphones.