So it contains the indispensable code, the essential program writing, on which every further program can be established.
Es enthält also den unabdingbaren Code, die fundamentale Programmschrift, auf der jedes weitere Programm aufbaut.
Details about the event, the further program and the construction, the concert that took place in the evening, we were allowed to look behind the scenes everywhere.
Details zur Veranstaltung, dem weiteren Programm und dem Aufbau, des am Abend stattgefundenen Konzerts, überall dürfen wir hinter die Kulissen schauen.
Transfer back to your hotel... or continue your journey, depends on your further program.
Ankunft um ca. 18.00. und Transfer zu Ihrem Hotel... oder Weiterreise, je nach Ihrem weiteren Programm.
By means of a further program, a decision is made about eliminating the malfunctions and remachining the parts.
Durch ein weiteres Programm wird über die Behebung der Fehlfunktionen und die Nach- bearbeitung der Teile entschieden.
I will definitely inform you my further program for further coo
Ich informiere Sie bestimmt mein weiteres Programm für weiteres Gurren
The further program will be continuously together with the captain discussed regarding the booked safari cruise and depending on the actually weather and wind conditions and as well adapted on the customer requirements.
Das weitere Programm wird je nach gebuchter Safari-Kreuzfahrt und je nach Wetter- und Windverhältnissen laufend mit dem Kapitän zusammen besprochen und auf die Kundenwünsche abgestimmt.
The receiver does not need a further program, which the PC loudspeaker meets for hearing switching on on.
Der Empfänger benötigt zum Abhören kein weiteres Programm, das Einschalten der PC Lautsprecher genügt.
Never has an airplane as large and light ever flown before! The success of this first flight allows us to envisage the further program with greater serenity.
Nie zuvor ist ein derart großes und leichtes Flugzeug geflogen! Dank dieses erfolgreichen ersten Fluges können wir das weitere Programm nun in Ruhe in Angriff nehmen!
Participants agreed to continue a wide range of contacts, including a further program of briefings for countries not participating in the Paris consultations to further awareness and understanding of national policies in this area.
Die Teilnehmer kamen überein, eine Vielzahl von Kontakten fortzuführen, darunter ein weiteres Programm zur Unterrichtung von Ländern, die nicht an den Pariser Beratungen teilnehmen, um das Bewusstsein und Verständnis für die einzelstaatliche Politik in diesem Bereich zu fördern.
Afterwards a DJ takes charge of the further program.
Anschließend übernimmt ein DJ das weitere Programm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.