Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
gap width between
Traduction de "gap width between" en allemand
Spaltbreite zwischen
Spaltweite zwischen
Spaltmaß zwischen
This is brought about by a pre-defined gap width between the two faces of the components to be bolted.
Erreicht wird dies durch eine vordefinierte Spaltbreite zwischen den beiden Stirnflächen der zu verschraubenden Komponenten.
The sensors also compute the gap width between the two vertical edges (x dimension), to ensure it falls within an established tolerance.
Die Sensoren berechnen auch die Spaltbreite zwischen den beiden vertikalen Kanten (x-Maß), um sicherzustellen, dass sie innerhalb einer festgelegten Toleranzgrenze liegt.
The sealing gap width between the stationary component and the rotating component is designed to be as narrow as possible in order to minimise leakage.
Die Spaltweite zwischen dem stationären und rotierenden Bauteil wird zur Minimierung der Leckage so eng wie möglich ausgeführt.
Use of a sensor element according to one of the preceding claims for detecting a contact pressure and/or a contact temperature and/or a gap width between lubricated components, which are subject to high tribological stress, in the contact region.
Verwendung eines Sensorelementes nach einem der vorangehenden Ansprüche zur Erfassung eines Kontaktdruckes und/oder einer Kontakttemperatur und/oder einer Spaltweite zwischen tribologisch hoch belasteten, geschmierten Bauteilen im Kontaktbereich.
The aim of the invention is to provide a slider which allows the gap width between the towing vehicle and the trailer being adapted to the respective driving situation during travel.
Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, eine Verschiebevorrichtung bereitzustellen, mit der sich während der Fahrt ein an die jeweilige Fahrsituation angepasstes Spaltmaß zwischen Zugfahrzeug und Auflieger herstellen lässt.
The tapered, upward-reaching spout and the precise gap width between the base and the body of the fitting are typical of the CL. designer fitting.
Charakteristisch für die Designarmatur CL. sind der konische, sich nach oben streckende Auslauf und das präzise Spaltmaß zwischen Sockel und Armaturenkörper.
An apparatus according to claim 11, characterized in that the recording state is an adjustable gap width between the recording head (7) and the back surface of a recording medium.
Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufzeichnungszustand eine einstellbare Spaltbreite zwischen dem Aufzeichnungskopf (7) und der hinteren Fläche eines Aufzeichnungsmittels ist.
Reactor and/or mixing vessel according to one of the claims 1 to 12, characterized in that the ratio between the average diameter of the outer member such as e.g. a cylinder to the smallest gap width between the two members is within the range of 5 to 20.
Reaktor und/oder Mischbehältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis zwischen dem mittleren Durchmesser des äusseren Bauteiles wie zum Beispiel eines Zylinders zur kleinsten Spaltbreite zwischen den beiden Bauteilen innerhalb des Bereiches von 5 - 20 liegt.
Weaving machine according to claim 6, characterized in that by means of the porous air-permeable material an air consumption can be adjusted independently of a gap width between air bearing (22a, 22b) and gripper bar (10).
Webmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass durch das poröse luftdurchlässige Material ein Luftverbrauch einstellbar ist, unabhängig von einer Spaltbreite zwischen Luftlager (22a, 22b) und Greiferstange (10).
Rotobaler according to one or more of the preceding claims, characterised in that the gap width between two adjacent belts (12, 20) corresponds to about one third of the width of a belt (12, 20).
Rundballenpresse nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Spaltbreite zwischen zwei benachbarten Riemen (12, 20) etwa ein Drittel der Breite eines Riemens (12, 20) entspricht.
The thickness of the insert (5) can be changed in order to create a variable gap width between the mold and the concrete part (3).
Die Dicke der Einlage (5) ist veränderbar zur Erzeugung einer variablen Spaltbreite zwischen der Form und dem Betonbauteil (3).
In this way, process control can immediately determine the gap width between parts being joined, and this can effectively be closed using regulating controls.
So kann die Prozesssteuerung die Spaltweite zwischen den Bauteilen beim Fügen sofort feststellen und durch Regelungsmaßnahmen effektiv schließen.
The crushing of the feed material can be selectively controlled by variation of the rotor's circumferential speed on the one hand, and by changing the gap width between the rotor and the anvil ring on the other hand.
Die Zerkleinerung des Aufgabematerials kann auf einfache Weise gezielt gesteuert werden, zum einen durch Variation der Umfangsgeschwindigkeit des Rotors und zum anderen durch Ändern der Spaltweite zwischen Rotor und Ringpanzerung.
Synonymes et analogies de "gap width between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gap width between
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 45 ms.
