Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
generating function according
Traduction de "generating function according" en allemand
Dampferzeugungsfunktion nach
Stromerzeugungsfunktion nach
A high-frequency heating apparatus with steam generating function according to claim 5, wherein the pump (55) intermittently discharges water of fixed quantity; and the information of the already supplied quantity is the frequency of drives of the pump (55).
Hochfrequenz-Erwärmungsvorrichtung mit Dampferzeugungsfunktion nach Anspruch 5, wobei die Pumpe (55) intermittierend Wasser einer unveränderlichen Menge abgibt und die Informationen über die bereits zugeführte Menge die Häufigkeit von Antriebsvorgängen der Pumpe (55) sind.
A high-frequency heating apparatus with steam generating function according to claim 5, wherein the annunciating means (63) annunciates by display on a display panel (75) provided to the body (10) of the high-frequency-heating apparatus (100).
Hochfrequenz-Erwärmungsvorrichtung mit Dampferzeugungsfunktion nach Anspruch 5, wobei die Ankündigungseinrichtung (63) durch Anzeige auf einem Anzeigefeld (75) ankündigt, das an dem Körper (10) der Hochfrequenz-Erwärmungsvorrichtung (100) vorhanden ist.
An electronic watch having an electrical generating function according to claim 2, wherein when a function other than a time display function is displayed, a load compensation system of said indicating hand is in a non-operating condition.
Elektronische Uhr mit einer Stromerzeugungsfunktion nach Anspruch 2, bei der bei Anzeige einer Funktion, die nicht eine Zeitanzeigefunktion ist, ein Lastkompensationssystem des Zeigers sich in einem nicht arbeitenden Zustand befindet.
An electronic watch having an electrical generating function according to any one of claims 1 to 11 further comprising added load means for the purpose of stabilizing the voltage of said charging means to a prescribed voltage immediately before driving a function other than said time display function.
Elektronische Uhr mit einer Stromerzeugungsfunktion nach einem der Ansprüche 1 bis 11, weiterhin mit einem zusätzlichen Lastmittel zum Zweck der Stabilisierung der Spannung des Lademittels auf eine vorgeschriebene Spannung unmittelbar vor dem Ansteuern einer Funktion, die nicht die Zeitanzeigefunktion ist.
A high-frequency heating apparatus with steam generating function according to claim 9, wherein the auxiliary control circuit (79) is a low-power circuit the power consumption of which is 50 mW or less.
Hochfrequenz-Erwärmungsvorrichtung mit Dampferzeugungsfunktion nach Anspruch 9, wobei die Zusatz-Steuerschaltung (79) eine Niedrigleistungsschaltung ist, deren Leistungsaufnahme 50 mW oder weniger beträgt.
A high-frequency heating apparatus with steam generating function according to Claim 9, wherein the memory (93) is mounted in the auxiliary control circuit (79).
Hochfrequenz-Erwärmungsvorrichtung mit Dampferzeugungsfunktion nach Anspruch 9, wobei der Speicher (93) in der Zusatz-Steuerschaltung (79) angebracht ist.
An electronic watch having an electrical generating function according to any one of claims 1 through 4, wherein said external generating means is a mechanical-type electrical generating means.
Elektronische Uhr mit einer Stromerzeugungsfunktion nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der das externe Stromerzeugungsmittel ein mechanisches Stromerzeugungsmittel ist.
Synonymes et analogies de "generating function according" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 547 ms.
