The guitarist is a living legend, inspiring generations of rock musicians.
Der Gitarrist ist eine lebende Legende und inspiriert Generationen von Rockmusikern.
All hail the teacher who inspired generations of students to love literature.
Hoch lebe die Lehrerin, die Generationen von Schülern für Literatur begeisterte.
The old pub has been the local watering hole for generations of workers.
Der alte Pub ist seit Generationen die Stammkneipe für die örtlichen Arbeiter.
He worked to lay the foundation for future generations of musicians.
Er arbeitete daran, den Weg für zukünftige Generationen von Musikern zu ebnen.
These brave activists blazed the trail for future generations of environmentalists.
Diese mutigen Aktivisten haben künftigen Generationen von Umweltschützern den Weg bereitet.
Her old sewing machine has seen service in three generations of the family.
Ihre alte Nähmaschine ist schon über drei Generationen in der Familie in Dienst.
The farmstead's well has supplied water for generations of farmers.
Der Brunnen des Bauernhofs hat Generationen von Bauern mit Wasser versorgt.
Mentors can effectively mold the next generation of professionals through guidance and support.
Mentoren können die nächste Generation von Fachleuten durch Anleitung und Unterstützung effektiv formen.
Cooking is in his blood, passed down from generations of great chefs.
Kochen liegt ihm im Blut, weitergegeben durch Generationen großartiger Köche.
Generations of dancers have sat at her feet, admiring her discipline and grace.
Generation von Tänzern saßen zu ihren Füßen und bewunderten ihre Disziplin und Grazie.
The family business finally went belly up after three generations of struggling.
Der Familienbetrieb ist nach drei Generationen des Kämpfens schließlich bankrottgegangen.
With visionary ideas, the chieftain inspired a generation of young innovators.
Mit visionären Ideen inspirierte der Anführer eine Generation junger Innovatoren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.