Intangible assets increased by € 139.9 million, mainly as a result of the company's stakes in the GEnx engine program and in the development program for the GE38 engine (see section Financial situation, Analysis of capital expenditure).
Die Immateriellen Vermögenswerte haben sich im Wesentlichen durch die Beteiligung am Triebwerksprogramm GEnx und durch die Beteiligung am Entwicklungsprogramm für das Triebwerk GE38 (Abschnitt Finanzlage, Investitionsanalyse) um 139,9 Mio. € erhöht.
Delays in delivery of the Boeing 787 Dreamliner have led to a shift in revenues for the GEnx engine program.
Die Verzögerung des Boeing 787 Dreamliners hat zu Umsatzverschiebungen beim Triebwerksprogramm GEnx geführt.
Development costs for the GEnx engine program amounting to € 4.3 million were also recognized as intangible assets.
Für das Triebwerksprogramm GEnx waren Entwicklungsleistungen in Höhe von 4,3 Mio. € in die immateriellen Vermögensgegenstände zu übernehmen.
Expenditure on the GEnx engine program amounting to € 126.1 million was capitalized for the first time in the financial year 2008.
Die Investitionen in das GEnx-Triebwerksprogramm wurden erstmalig im Geschäftsjahr 2008 in Höhe von 126,1 Mio. € aktiviert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "genx engine program" en anglais