Wastes added have been given a code that was not used in Decision 94/3/EC.
Neu hinzugefügte Abfälle haben einen Code erhalten, der in der Entscheidung 94/3/EG nicht verwandt wurde.
Every guest is given a code and can choose where in the relevant protected area they would like their tree to be planted.
Der Gast erhält einen Code und kann entscheiden, an welcher Stelle eines Naturschutzgebietes ihr Baum gepflanzt werden soll.
Each individual chipboard is given a code in the installation plan, so that the assembly team on the construction site does not have to waste a lot of time cutting the chipboard to size, but only has to assemble the precisely prefabricated elements.
Jede einzelne Spanplatte erhält einen Code bzw. eine Nummerierung im Verlegeplan, sodass das Montageteam auf der Baustelle nicht viel Zeit damit verschwenden muss, die Spanplatten passend zuzuschneiden, sondern lediglich die passgenauen vorgefertigten Elemente montieren muss.
At this point, the person loses her name and is given a code, which corresponds to a false identity of a voluntary organ donor.
Ab diesem Moment verliert die Person ihren Namen und bekommt einen Code, der der gefälschten Identität eines freiwilligen Organspenders entspricht.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.