If you arrive at the chalet and for some reason haven't been given the code for the blue door, call 06 21 10 00 00.
Wenn Sie am Chalet ankommen und aus irgendeinem Grund den Code für die blaue Tür nicht erhalten haben, rufen Sie 06 21 10 00 00 an.
Guests expecting to arrive before 08:30 or after 17:30 are kindly asked to contact the hostel in advance in order to be given the code for the key safe, which is located on the right side of the main entrance.
Falls Sie voraussichtlich vor 08:30 Uhr oder nach 17:30 Uhr anreisen, kontaktieren Sie das Hostel bitte vorab, um den Code für den Schlüsselsafe zu erhalten, der sich rechts neben dem Haupteingang befindet.
All persons who have been given the code are able to continue to take insight to the personal data of the cattery name owner.
Alle Personen, denen man den Code gegeben hat, können damit weiterhin in die persönlichen Daten des Zwingernamen-Inhabers Einsicht nehmen.
This fragment can be stored and provided with a code that leads you - and whoever is given the code - back to the respective place in the data base.
Diese können heruntergeladen werden, sie können mit einem Code versehen werden, so dass sie jederzeit anhand dieses Codes wiederauffindbar und damit zitierbar sind3.
Only if your teacher has chosen the model for usage and given the code, please fill out the following text boxes and click on the button "Submit".
Die folgenden Eingabefelder müssen nur ausgefüllt werden, wenn Sie vom Lehrer das zu bearbeitende Modell vorgegeben bekommen haben und einen Code erhalten haben. Klicken Sie danach auf Absenden.
Update: Since this post counts to one of the most read on this blog I have given the code a complete refacturing.
Update: Da dieser Post zu einem der meistgelesenen auf meinem Blog zählt habe ich dem Code ein komplettes Refacturing spendiert.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.