Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
given the recent developments
Traduction de "given the recent developments" en allemand
angesichts der jüngsten Entwicklungen
Can the Commission state whether, given the recent developments, it is contemplating withdrawing its proposal or amending it either wholly or in part?
Kann die Kommission sich dazu äußern, ob sie angesichts der jüngsten Entwicklungen beabsichtigt, ihren Vorschlag ganz oder teilweise zurückzuziehen bzw. zu ändern?
Backing out of the project seemed prudent given the recent developments.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen schien es klug, sich aus dem Projekt zurückzuziehen.
Given the recent developments, it's crucial to revaluate our external partnerships.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen ist es entscheidend, unsere externen Partnerschaften neu zu bewerten.
Given the recent developments on financial markets, the risks for the growth prospects reflect the gravity of the overall situation.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen auf den Finanzmärkten sind die Risiken für die Wachstumsaussichten zudem weiter abwärtsgerichtet.
Given the recent developments regarding the Covid-19 virus, we would like to give you a new update.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen in Bezug auf das Covid-19-Virus möchten wir Ihnen ein neues Update geben.
Given the recent developments, the EU has urged both sides to keep calm and asked Moscow to reinstate free circulation in the Kerch strait.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen hat die EU beide Seiten aufgefordert, ruhig zu bleiben, und hat Moskau aufgefordert, den freien Verkehr in der Straße von Kertsch wieder herzustellen.
But given the recent developments in markets, the odds for a solid emerging market performance from here on are pretty decent.
Angesichts der jüngsten Entwicklung an den Märkten stehen die Chancen für eine zukünftig solide Performance der Aktienmärkte der Schwellenländer jedoch recht gut.
Given the recent developments aiming at an integration of the regional power markets, the partnership with Deutsche Börse represents one more step taken by Sibex towards becoming a significant regional exchange operator.
Insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Bestrebungen zur Integration der regionalen Strommärkte markiert die Zusammenarbeit mit der Deutschen Börse für die SIBEX einen weiteren Meilenstein auf ihrem Weg zu einem wichtigen regionalen Börsenbetreiber.
Given the recent developments regarding the spread of COVID-19 the University of Lucerne will go digital as of March 16.
Vor dem Hintergrund der Entwicklung im Zusammenhang mit dem Coronavirus wird die Universität Luzern ab 16. März digital.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 47 ms.
