Certain parts of the GNU coding standards directly affect the consistency of the whole system.
Bestimmte Teile des GNU-Programmierstils beeinflussen direkt die Kohärenz des Gesamtsystems.
Most of those general topics could be shared with this document with just a few specific notes, thus cross references are provided which will lead you to the more extensive information contained in the GNU Coding Standards.
Die meisten dieser Regeln können mit wenigen Anmerkungen versehen aus dem Dokument übernommen werden, weswegen sich Referenzen zu den GNU Coding Standards in diesem Dokument befinden.
Other items are work on the manual, adaptation to the GNU coding standards, completion of UTF-8 support, support for dynamically loadable filters and writing a C++ interface.
Weitere Punkte umfassen die Arbeit am Manual, Anpassung an die GNU Coding Standards, Vervollständigung des UTF-8 Supports, die Möglichkeit des dynamischen Ladens von zusätzlichen Filtern und die Schaffung eines C++ Interfaces.
Also, the GNU Coding Standards suggest checking every system call for an error return.
Die GNU Coding Standards schlagen außerdem vor, jeden Funktionsaufruf auf Fehlerrückgaben zu überprüfen.
Another discrepancy with the GNU Coding Standards is the default behavior for error checks that detect "impossible" conditions.
Ein weiterer Unterschied zu den GNU Coding Standards ist das Verhalten bei Fehlerabfragen, die einen "unmöglichen" Zustand entdecken.
Netto Werbung GmbH treats all projects with great care, and follows the applicable GNU Coding Standards.
Netto Werbung GmbH setzt alle Projekte mit großer Sorgfalt um und richtet sich dabei nach den geltenden GNU Coding Standards.
The guide draws on extensive Japanese experience of software development for embedded systems, coupled with existing best practices from MISRA-C:2004, the "Indian Hill C style and coding standards," and the GNU coding standards.
Die Richtlinien fassen die großen Erfahrungen zusammen, die in Japan bezüglich der Softwareentwicklung für eingebettete Systeme bestehen und sind gekoppelt mit den vorhandenen besten Praktiken für MISRA-C:2004, dem „Indian Hill C style und Codierstandards" und den GNU Standards.
The standard setting of GNU indent is to convert the source code according to the "GNU Coding Standards."
In der Standardeinstellung wandelt GNU indent dabei den C-Sourcecode gemäß der "GNU Coding Standards".
This section of the GNU Coding Standards also applies to GNU Pascal.
Dieser Abschnitt der GNU Coding Standards kann so, wie er ist, auf GNU Pascal übertragen werden.
The aim of this document is extending the GNU Coding Standards with specific information relating Pascal programming.
Das Ziel dieses Dokumentes ist es, die GNU Coding Standards um spezifische Informationen für Pascal-Programmierer zu ergänzen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.