Traduction de "graphically representable" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
grafisch darstellbar
In addition, trade marks no longer need to be graphically representable and there are new grounds for refusal.
Zudem müssen Marken nicht mehr grafisch darstellbar sein und es gibt neue Schutzhindernisse.
Applicants also receive new possibilities because trade marks no longer have to be graphically representable.
Neue Möglichkeiten erhalten Anmelder auch dadurch, dass Marken nicht mehr grafisch darstellbar sein müssen.
The invention relates to a method and a communication terminal (MS) for the unsolicited extraction and display of graphically representable data from a message received by the communication terminal when the sender address of the received message is stored in an address file in the communication terminal.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Kommunikationsendgerät (MS) zur unaufgeforderten Extraktion und Anzeige graphisch darstellbarer Daten aus einer von dem Kommunikationsendgerät empfangenen Nachricht, wenn die Absenderadresse der empfangenen Nachricht in einer Adressendatei im Kommunikationsendgerät gespeichert ist.
Method according to Claim 1, characterized in that the graphically representable objects (5, 5a) are combined into super-objects of higher complexity before being stored in the memory (6).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die graphisch darstellbaren Objekte (5 , 5a) vor ihrer Hinterlegung im Speicher (6) zu Über-Objekten höherer Komplexität zusammengefaßt werden.
Portrayal service: Internet facility enabling graphically representable geographical data-sets to be displayed, enlarged, reduced and shifted; data to be overlaid; the relevant content of metadata to be displayed; and enabling navigation within geodata
Darstellungsdienst: Internetdienst, mit dem darstellbare Geodatensätze angezeigt, vergrößert, verkleinert und verschoben, Daten überlagert und die für die Daten relevanten Inhalte von Geometadaten angezeigt werden können und der ein Navigieren in den Geodaten ermöglicht
It criticises the fact that Stjernfelt not only considers graphically representable forms of knowledge, but also declares referential, propositional, and abstract knowledge as diagrammatically structured without formulating adequate restrictions.
Er kritisiert, dass Stjernfelt nicht nur graphisch darstellbare Wissensformen, sondern auch referentielles, propositionales und abstraktes Wissen für diagrammatisch strukturiert erklärt, ohne genauere Restriktionen dafür zu formulieren.
It is no longer necessary for European Union Trademarks to be graphically representable in order to be registered, that means that new trademark forms can now be registered, such as holograms, movies or odor marks.
Es ist nicht mehr notwendig, dass Unionsmarken graphisch darstellbar sein müssen, um registriert zu werden. Das öffnet den Registerschutz für alle Markenformen, wie beispielsweise auch Hollogramme, bewegte Bilder oder Geruchsmarken.
As a German or European Trademark, all graphically representable signs, such as words, designs, letters, and numbers can be protected.
Markenschutz Als Marke können alle graphisch darstellbaren Zeichen wie Wörter, Abbildungen, Buchstaben und Zahlen geschützt werben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "graphically representable" en anglais