Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
hacking attack
Traduction de "hacking attack" en allemand
Hacker-Angriffs
Hacker-Angriffe
Tanks amassing on a border, a hacking attack on a central computer...
Panzer, die sich an einer Grenze formieren ein Hackerangriff auf einen Zentralcomputer...
A hacking attack that involves taking control of the vehicle is every driver's nightmare.
Ein Hackerangriff, bei dem die Kontrolle über das Fahrzeug übernommen wird, ist der Alptraum eines jeden Fahrers.
If IT professionals can monitor the network for surges - for example, in the middle of the night, which might suggest a hacking attack - then security and performance can be properly managed and maintained, whatever the load on the network.
Wenn IT-Fachleute das Netzwerk auf hohe Datenraten überwachen können - beispielsweise mitten in der Nacht, was auf einen Hacker-Angriff hinweisen kann - dann können Sicherheit und Leistung richtig verwaltet und sichergestellt werden, und zwar unabhängig davon, wie stark das Netzwerk belastet ist.
The hacking attack by Britain's GCHQ intelligence service on Belgian telecoms provider Belgacom has angered politicians in the country.
Der Hacker-Angriff des britischen Geheimdienstes GCHQ auf den Telekom-Anbieter Belgacom sorgt in Belgien für Aufregung.
The task of the competition was to regain control of a satellite lost in a simulated hacking attack.
Die Wettbewerbsaufgabe bestand in der Wiedererlangung der Kontrolle über einen infolge eines simulierten Hacker-Angriffs verlorenen Satelliten.
Moreover, the security officer will be alarmed by the risk to governance and compliance arising from the rapidly growing number of open firewall ports. Each one representing the increased risk of a hacking attack into your secure automation network.
Auch Ihr Datenschutzbeauftragter wird alarmiert sein von der rapide steigenden Anzahl an offenen Firewall-Ports und dem damit verbundenen Sicherheitsrisiko, da jeder offene Port die Gefahr eines Hacker-Angriffs auf Ihr sicheres Automatisierungsnetzwerk erhöht.
On march 26th 2012 our website became a target of a massive hacking attack.
Am 26.März 2012 wurde unsere Webpräsenz das Ziel eines massiven Hackerangriffs.
If you subscribed, but didn't receive it, you'll have to sign up again because we lost your subscription because of the hacking attack.
Wenn ihr ihn zwar bestellt, aber nicht bekommen habt, müsst ihr euch wohl oder übel neu anmelden, weil wir ein paar Adressen durch den Hackerangriff verloren haben.
For the first time, we experience the dark side of the online world as, like many security companies and government institutions, we fall victim to a hacking attack.
Wir bekommen erstmals die Schattenseite der Onlinewelt zu spüren und werden neben Sicherheitskonzernen, Firmen und Behörden ebenfalls Opfer eines Hackerangriffes.
The hacking attack on the German parliament in May, showed clearly that simply protecting emails with firewalls and transport layer encryption is not enough and not nearly as secure as encrypting the message content itself.
Der Hackerangriff auf den Bundestag im Mai verdeutlicht ganz aktuell, dass eine Transportverschlüsselung für E-Mails sowie Firewalls für das Intranet weitaus weniger Sicherheit bieten als das Verschlüsseln der Daten selbst.
In order to protect your personal integrity, discover, prevent and limit the risks of a hacking attack etc., Globe Group takes several technical and organisational information safety measures.
Um Ihre persönliche Integrität zu schützen und die Risiken eines Hacker-Angriffs aufzudecken, zu verhindern und zu begrenzen, ergreift Globe Group mehrere technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen.
The suspected tapping of Angela Merkel's phone by the NSA; reports of stolen personal data in the United States; a hacking attack on the German parliament: These incidents are indicative of an enormous need to increase awareness of IT security.
Der NSA-Lauschangriff auf die Kanzlerin, geklaute Personaldaten in den USA und der Hackerangriff auf den Bundestag zeigen: Es gibt enormen Bedarf, über das Thema IT-Security besser aufzuklären.
In September 2013, OBC was subject to a hacking attack aimed at an article about corruption in the oil sector in Azerbaijan.
Im September 2013 wurde die Webseite aufgrund eines Artikels zum Thema Korruption im Ölhandel in Aserbaidschan Ziel eines Hackerangriffs.
Synonymes et analogies de "hacking attack" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 32 ms.
