The quality model developed in this work enriches existing models for traditional hand-coded software by parts that are specific to the model-based development.
Das entwickelte Qualitätsmodell baut auf existierenden Modellen für die herkömmliche handcodierte Softwareentwicklung auf und wird in dieser Arbeit um Teile erweitert, die für die modellbasierte Entwicklung spezifisch sind.
Unfortunately, years of industry consolidation, IT complexity, hand-coded processes, and inadequate data management have resulted in incomplete, outdated, invalid, and inaccurate data sitting in siloes of the business.
Leider haben über die Jahre Branchenkonsolidierung, IT-Komplexität, manuell programmierte Prozesse und unangemessene Datenverwaltung zu unvollständigen, veralteten, ungültigen und ungenauen Daten in separaten Datenspeichern geführt.
Hand-coded connectivity to applications can lead to sub-optimal access.
Manuell programmierte Konnektivität für Anwendungen kann den Datenzugriff beeinträchtigen.
Following the instructions from literature leads to algorithms with lots of hand-coded exceptions.
Indem man die Anweisungen der Literatur anwendet, kommt man zu Algorithmen mit sehr vielen manuellen Ausnahmen.
Throughout the article we will refer to the hand-coded portion of the design as the reference design.
In diesem Artikel bezeichnen wir den manuell programmierten Teil des Entwurfs als Referenzdesign.
They compare the efficiency and structure of their hand-coded implementation with the generated code.
Sie vergleichen die Effizienz und Struktur der handgeschriebenen Implementierung mit dem automatisch generierten Code.
It allows for a higher software quality and more efficient processes than classic hand-coded software.
Reduce the cost, complexity, and risk of your application integration environment by removing point solutions, hand-coded integrations, custom scripts, and redundant workflows.
Verringern Sie Kosten, Komplexität und Risiken in Ihrer Umgebung zur Anwendungsintegration, indem Sie Einzellösungen, manuell programmierte Integrationsansätze, benutzerdefinierte Skripte und redundante Workflows entfernen.
That's why all of our email newsletter templates are hand-coded and tested in more than 36 different clients.
Deswegen werden die Newsletter Templates von Hand in validem HTML gecoded und in bis zu 30 verschiedenen Clients getestet.
We compare them experimentally against two hand-coded MPI implementations and the fastest non-distributed sequential suffix sorters.
Use of MISRA checking and code coverage analysis is especially helpful if your project includes a mixture of generated and hand-coded software.
Die MISRA-Überprüfung und die Codeabdeckungsanalyse sind besonders dann hilfreich, wenn Ihr Projekt eine Mischung aus generierter und manuell codierter Software enthält.
Cut data costs and increase analytics performance with Hadoop, which is simpler, more accessible and 15 times faster than hand-coded approaches
Reduzieren Sie mit Hadoop die Datenkosten, und erhöhen Sie die Analyseleistung. Hadoop ist einfacher, zugänglicher und 15 Mal schneller als manuelle Programmieransätze.
You can also integrate your model with hand-coded I/O drivers.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.