So you should enter the Hardware Code of the computer to be licensed only.
Geben Sie daher nur den Hardware-Code des Computers ein, der lizenziert werden soll.
Should neither be possible, make a note of the hardware code and your license key.
Haben Sie hierzu keine Möglichkeit, notieren Sie sich den Hardwarecode sowie Ihren Lizenzschlüssel.
You'll have to send us your hardware code, which is also displayed in the activation dialogue.
Dazu müssen Sie uns allerdings vorher Ihren Hardwarecode mitteilen, der direkt bei dieser Aktivierungsoption angezeigt wird.
A hardware code required for registration is specifically defined for a single personal computer and is displayed when registering the program.
Der für die Registrierung erforderliche Hardware-Code ist gerätespezifisch und wird beim Start des Programms angezeigt.
In the following dialogue, the hardware code required for the generation of the activation code will be displayed next to the program version.
Im folgenden Dialogfeld erscheint neben Ihrer Programmversion der Hardwarecode, den Sie für die Generierung des Aktivierungscodes benötigen.
Live will display another window in which the hardware code of your computer is shown, as well as further information regarding the Offline Authorization process
Live zeigt Ihnen ein weiteres Dialogfenster, in dem der Hardware-Code Ihres Rechners sowie weitere, wichtige Informationen zur Offline Autorisierung angezeigt werden
The user writes his/her algorithms, profiles them for performance and then pushes selected, time-consuming parts into hardware accelerators without writing a single line of hardware code.
Der Anwender schreibt dann die Algorithmen, optimiert ihre Leistung und pusht die ausgewählten, leistungshungrigen Teile durch Hardware-Beschleunigung. Dabei schreibt er nicht eine Zeile zusätzlichen Code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.