Traduction de "having a computer program" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mit einem Computerprogramm
dem ein Computerprogramm
The invention further relates to a system comprising at least a camera, a recognition unit, a transmission unit and a display device, as well as to a data carrier having a computer program that can be executed on a recognition unit according to the invention.
Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein System aus zumindest einer Kamera, einer Erkennungseinheit, einer Sendeeinheit und einem Anzeigegerät sowie einen Datenträger mit einem Computerprogramm, das auf einer erfindungsgemäßen Erkennungseinheit ausgeführt werden kann.
Data carrier having a computer program according to claim 25. Method in which a computer program according to claim 24 is downloaded from an electronic data network such as, by way of example, from the Internet onto a computer connected to the data network.
Datenträger mit einem Computerprogramm nach Anspruch 25. Verfahren, bei dem ein Computerprogramm nach Anspruch 24 aus einem elektronischen Datennetz wie bspw. aus dem Internet auf einen an das Datennetz angeschlossenen Computer heruntergeladen wird.
A data storage medium having a computer program as claimed in claim 22 stored thereon.
A computer program product having a computer program according to claim 33 recorded therein.
Computerprogrammprodukt, das ein Computerprogramm nach Anspruch 33, das darauf aufgezeichnet ist, aufweist.
A computer program product for achieving color appearance matching for an image viewed in different surrounds, comprising: a computer readable storage medium having a computer program stored thereon for performing the steps of claim 1.
Computerprogrammprodukt zur Erzielung einer Übereinstimmung der Farbdarstellung für ein in unterschiedlichen Umgebungen betrachtetes Bild mit: einem computerlesbaren Speichermedium, in dem ein Computerprogramm zur Durchführung der Schritte aus Anspruch 1 gespeichert ist.
The mobile device according to any one of the claims 7 - 13, characterized by having a computer program embodied in a computer-readable medium stored therein, wherein the program is a presence client program.
Mobilgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Computerprogramm aufweist, das in einem computerlesbaren Medium verwirklicht ist, das darin gespeichert ist, wobei das Programm ein Erreichbarkeitsclientprogramm ist.
A programmed computer, comprising: a memory having at least one region having a computer program element according to claim 14; and a processor for executing the computer program element stored in the memory.
Ein programmierter Computer, der folgende Merkmale umfasst: einen Speicher mit zumindest einer Region, die ein Computerprogrammelement gemäß Anspruch 14 aufweist; und einen Prozessor zum Ausführen des Computerprogrammelements, das in dem Speicher gespeichert ist.
A computer-readable storage means having a computer program recorded thereon which, when interpreted by a data processing device (5), causes the device (5) to operate in accordance with the method of any of the claims 1 - 19.
Computerlesbare Speichereinrichtung mit einem darauf aufgezeichneten Computerprogramm, das, wenn es durch eine Datenverarbeitungseinrichtung (5) interpretiert wird, die Einrichtung (5) zum Betrieb gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 veranlasst.
A computer program product having a computer program operable to control a data processing apparatus in accordance with the method of any one of claims 24 to 46.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm aufweist, das in der Weise betreibbar ist, daß es eine Datenverarbeitungsvorrichtung gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 24 bis 46 steuert.
Computer readable means having a computer program recorded thereon, said computer readable medium comprising computer program code means adapted to perform the algorithm indicated in claim 12 or 13, when said program is run in a computer.
Computerlesbares Mittel auf dem ein Computerprogramm abgespeichert ist, umfassend Computerprogrammcode, der zur Ausführung des Algorithmus nach Anspruch 12 oder 13 programmiert ist, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.