Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having changed
Forme fléchie de change
Traduction de "having changed" en allemand
geändert haben
geändert zu haben
mit veränderten
gewechselt haben
verändert hat
dem Wechsel
Do you still receive your pension after having changed your citizenship?
Können Sie Ihre Pension erhalten, indem Sie Ihre Staatsbürgerschaft geändert haben?
In addition, a shorter time to market lowers the risk of customer requirements having changed in the meantime.
Zusätzlich senkt die zeitnahe Marktauslieferung das Risiko, dass sich die Kundenwünsche zwischenzeitlich signifikant geändert haben.
When thus charged with having changed his name, he merely stared like a sphinx and then said with a little laugh that he supposed Americans had no names to change.
Als man ihn bezichtigte, seinen Namen geändert zu haben, starrte er zunächst wie eine Sphinx und sagte dann mit einem kleinen Lachen, er nehme an, daß Amerikaner keine Namen hätten, die sie ändern könnten.
When setting up this monitor for the first time or after having changed an aspect of the current system, perform an automatic screen adjustment before use.
Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal einrichten oder eine Komponente des bestehenden Systems geändert haben, führen Sie vor der Verwendung eine automatische Bildschirmeinstellung durch.
Therefore, any previously published information and opinions may not be construed as not having changed since their publication or communication to the relevant supervisory authorities nor that they are still current.
Einmal publizierte Informationen und Ansichten dürfen daher nicht so verstanden werden, dass sie sich seit ihrer Publikation oder ihrer Bekanntgabe an die jeweils zuständigen Überwachungsbehörden nicht geändert haben und somit immer noch aktuell sind.
Juliana used to make a big fuss about never having changed the locks.
Juliana hat immer wieder betont, dass sie nie die Schlösser gewechselt hat.
Many places are held up as having changed the world.
Vielen Orten sagt man nach, dass sie die Welt verändert haben.
Once I set off without ever having changed a tire before.
Ich bin einst aufgebrochen, ohne vorher je einen Reifen gewechselt zu haben.
His contributions to science are undoubted, having changed the way we understand human biology.
Seine Beiträge zur Wissenschaft sind unbestritten und haben unsere Auffassung der menschlichen Biologie verändert.
They noticed straight away the climate having changed.
Sie spürten es sofort, das Klima hatte sich verändert.
And here it's again a case of the audience having changed.
Und auch hier hat sich das Publikum verändert.
I surely could not remember having changed cars.
Ich konnte mich doch nicht erinnern, umgestiegen zu sein.
Es always nice to find new views after having changed something at home.
Es ist immer schön, neue Anblicke zu entdecken, wenn man zu Hause etwas verändert hat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having changed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent having changed
Résultats: 209. Exacts: 209. Temps écoulé: 68 ms.
