Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
help of computer programs
Traduction de "help of computer programs" en allemand
Hilfe von Computerprogrammen
mithilfe von Computerprogrammen
Computer assisted translation is done by humans with the help of computer programs.
Die computerunterstützte Übersetzung ist die von Menschen durchgeführte Übersetzung mit Hilfe von Computerprogrammen.
Thanks to the help of computer programs, nowadays it has become possible to calculate in a quick way the gear sets according to the different standards.
Dank der Hilfe von Computerprogrammen ist es heutzutage möglich geworden, auf schnelle Weise die Zahnradpaare nach den verschiedenen Standards zu berechnen.
With the help of computer programs based on biological growth principles and simple graphical methods, the weight of technical components can be reduced and their service life can be increased.
So lassen sich mithilfe von Computerprogrammen, die auf biologischen Wachstumsprinzipien basieren, und einfachen grafischen Methoden technische Bauteile leichter und langlebiger machen.
E-Health New methods of communication with the help of computer programs and mobile devices change the health care system.
Mehr Erfahren E-Health Neue Kommunikationsmethoden mithilfe von Computerprogrammen und Mobilgeräten verändern das Gesundheitswesen.
They can be very useful for either new traders who may need the help of computer programs to execute strategies, or traders with limited time available to devise their own strategies.
Sie können sehr nützlich für neue Trader sein, die möglicherweise die Hilfe von Computerprogrammen benötigen, um Strategien auszuführen, oder für Trader mit begrenzter Zeit zur Verfügung stehen, um ihre eigenen Strategien zu entwickeln.
The liberal attitude of these artists is demonstrated in their relationship to the techniques they use. It can be traditional acrylic painting, but the art works are also created with the help of computer programs.
Einen ähnlich freien Ansatz zeigen diese Künstler auch in Bezug auf die verwendeten Techniken: Es kann sich um traditionelle Acrylmalerei handeln, aber auch um mit Hilfe von Computerprogrammen entstandene Werke.
They are listed on a special page named "computersimulation". It gives a detailed description of the calculation possibilities with the help of computer programs.
Sie sind auf einer Sonderseite mit dem Namen "Computersimulation" aufgelistet, die die Berechnungsmöglichkeiten mit Hilfe von Computerprogrammen detailliert beschreibt.
All the nuances of the layout are reflected in the design project, which can be visualized as a 3D image with the help of computer programs.
Alle Nuancen des Layouts spiegeln sich im Design-Projekt wider, das mit Hilfe von Computerprogrammen als 3D-Bild visualisiert werden kann.
I derived almost the entire composition from the speech melody and rhythm of his voice, some of which I analyzed with the help of computer programs, says Kessler.
Fast die ganze Komposition habe ich aus der Sprachmelodik und -rhythmik seiner Stimme abgeleitet, die ich zum Teil auch mit Hilfe von Computerprogrammen analysiert habe, so Kessler.
With the help of computer programs for image analysis, Aurelie compares current recordings with older ones.
Mit Hilfe von Computerprogrammen zur Bildauswertung vergleicht sie aktuelle Aufnahmen mit Früheren.
With the help of computer programs and apps, people all over the world use digital melodies distributed... Continue
Mithilfe von Computerprogrammen und Apps nutzen Menschen überall auf der Welt digital... Weiter
3D modeling of scene including location of light, laser, pyrotechnic devices, screens and special effects is performed with the help of computer programs of the last generation.
3D Modellierung der Szene mit Anordnung der Licht-, Laser-, pyrotechnischen Geräte, Videobildschirme und Sondereffekte wird mit modernen Computerprogrammen realisiert.
independently educate themselves through literature research, based on the foundations laid in the lecture 4. carry out simple calculations on DNA structure and thermodynamics, also with the help of computer programs
sich mit Hilfe vermittelten Grundlagen und Ansatzpunkte selbständig durch Literaturrecherche weiterbilden 4. einfache Berechnungen zu DNA-Struktur und Thermodynamik, z.T. mit Hilfe von Computerprogrammen durchführen
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 68 ms.
