The small but important difference to nonencrypted sides in the "s" in "https" as opposed to "http" for unencrypted pages!
Der kleine aber wichtige Unterschied zu unverschlüsselten Seiten liegt im "s" bei "https" im Gegensatz zu "http" bei unverschlüsselten Seiten!
Autres résultats
To check that you are in a secure area of our Website look at the address bar of your browser and you will see https as opposed to http.
Um sicherzugehen, dass Sie sich in einem sicheren Bereich unserer Website befinden, werfen Sie einen Blick auf die Adressleiste Ihres Browsers, in der Sie https, im Gegensatz zu http, sehen werden.
The proxy object allows you to use the Nirvanix REST service in a way that's closer to making a normal PHP method call, as opposed to constructing your own HTTP request objects.
Das Proxy Objekt erlaubt es das Nirvanix REST Service in einer Art zu verwenden die näher daran ist wie normalerweise ein PHP Methodenaufruf durchgeführt wird, gegenüber der Erstellung von eigenen HTTP Anfrage Objekten.
Because of the security and performance benefits associated with its use, HTTPS has become the new standard protocol used on the web (as opposed to the original HTTP).
Aufgrund der Vorteile, welche die Verwendung dieses Protokolls für die Sicherheit und Performance bietet, hat sich HTTPS zum neuen Standardprotokoll im Internet entwickelt (im Gegensatz zum ursprünglichen HTTP-Protokoll).
Blowfish's use of a 64-bit block size (as opposed to e.g. AES's 128-bit block size) makes it vulnerable to birthday attacks, particularly in contexts like HTTPS.
Da Blowfish eine Blockgröße von 64 Bit verwendet (AES verwendet 128 Bit Blöcke), ist ein Geburtstagsangriff - vor allem im HTTPS- oder OpenVPN-Kontext - möglich.
The message was sent through an web mail interface (thus HTTP) and delivered through one mail server with SMTP; however the 10. prefix indicates they are part of a private network, as opposed to the Internet.
Die gesendete Nachricht geht an zwei IP-Adressen, jedoch zeigt die vorangestellte 10, dass sie Teil eines privaten Netzwerks sind.
This type of redirect is SEO-safe as search engines will index only the HTTPS version of the site, and the ranking power will not be lost (as opposed to the status code 302 - temporary redirect).
Diese Weiterleitung beeinflusst im Gegensatz zum Statuscode 302 (Zeitweise Umleitung) Ihre SEO und das Ranking nicht, da Suchmaschinen nur die HTTPS-Version der Website indexieren. Weitere Informationen zu den verschiedenen Weiterleitungstypen.
As opposed to outsourcing, which is what you are.
Im Gegensatz zu ausgliedern, so wie es bei dir ist.
As opposed to Heaven, which I simply don't believe in.
Anstelle vom Himmel, an den ich einfach nicht glaube.
The background is less significant, as opposed what one makes of it.
Es ist weniger die Herkunft bedeutsam, als das was man daraus macht.
As opposed to marrying somebody because you like his pecks.
Statt jemanden zu heiraten, weil einem seine Brustmuskeln gefallen.
Ordinal data should be sorted by its order as opposed to alphabetically.
Ordinaldaten sollten anhand ihrer Ordnung und nicht alphabetisch sortiert werden.
As opposed to being the man who's never here.
Im Gegensatz zu dem Mann, der nie hier war.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.