Workaround: Uninstall Java 1.4 or lower on the front-end server machine.
Problemvermeidung: Deinstallieren Sie Java 1.4 (oder die frühere Version) auf dem Front-End-Server.
You may also wish to uninstall Java 1.4 via the Control Panel, Add/Remove Programs.
Über den Pfad "Systemsteuerung", "Programme hinzufügen/entfernen" kannst du auch Java 1.4 deinstallieren.
If you find an error or need to remove a version below 1.4.2, you can manually uninstall Java.
Wenn ein Fehler auftritt, oder Sie eine frühere Version als 1.4.2 deinstallieren müssen, können Sie Java manuell deinstallieren.
To uninstall Java from your system, use the Add/Remove Programs utility in the Microsoft Windows Control Panel.
In der Systemsteuerung von Microsoft Windows können Sie Java Runtime Environment (JRE) mit dem Dienstprogramm Software vom System entfernen.
What should I do if I encounter an error while trying to uninstall Java using the tool or need to remove a version below 1.4.2?
Wie muss ich vorgehen, wenn bei dem Versuch, Java mit dem Tool zu deinstallieren, ein Fehler auftritt, oder wenn ich eine frühere Version als 1.4.2 entfernen muss?
Note: Normally, you do not need to uninstall Java with RPM, because RPM is able to uninstall the old version of Java when installing a new version!
Hinweis: Im Allgemeinen müssen Sie Java nicht über RPM installieren, da über RPM die alte Java-Version bei der Installation einer neuen Version deinstalliert werden kann.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.