One example is the Excel Report Tool: if this function is activated, the data can easily be imported into Excel without programming.
Ein Beispiel ist das Excel Report Tool: Ist diese Funktion aktiviert, können die Daten ohne Programmierung einfach in Excel importiert werden.
Automatic rotating can be disabled in the settings or via the slider if this function isn't wanted.
Wird diese Funktion nicht gewünscht, kann die automatische Drehfunktion per Settings oder per Schiebeschalter deaktiviert werden.
Monitoring failure of safety edge if this function is activated.
Überwachung von Sicherheitseinrichtungen und Grenzwerte, wenn diese Funktion aktiviert ist.
It would be nice if this function could be applied to every single page.
Schön wäre es, wenn diese Funktion für jede einzelne Seite anwendbar wäre.
The system gives a warning signal as well, if this function is overridden manually.
Auch hier ertönt ein Warnsignal, wenn diese Funktion manuell übersteuert wird.
All running monoflop timers will be aborted if this function is called.
Alle laufenden Monoflop Timer und PWMs werden abgebrochen, wenn diese Funktion aufgerufen wird.
The report will be splitted according to the entered rows, if this function is activated.
Der Bericht wird jeweils nach den eingegebenen Reihen geteilt, wenn diese Funktion aktiviert ist.
It's also bidirectional so apps can control an autopilot if this function is enabled.
Es ist auch bidirektional, so dass Apps einen Autopilot steuern können, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Creates a folder for the coming downloads in the output directory, if this function is activated.
Erstellt in dem Ausgabeverzeichnis ein Unterverzeichnis für die kommenden Downloads, wenn diese Funktion aktiviert ist.
Due to the kidneys' enormous capacity to excrete K+, persistent hyperkalemia is only possible if this function is impaired.
Durch die enorme Kapazität der Niere, K+ auszuscheiden, kann anhaltende Hyperkaliämie nur dann entstehen, wenn diese Funktion gestört ist.
For connection, a special branch pipe is used, if this function is important for you, check its availability in advance.
Zur Verbindung wird eine spezielle Stichleitung verwendet, wenn diese Funktion für Sie wichtig ist, prüfen Sie deren Verfügbarkeit vorher.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.