Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
implement such programmes
Traduction de "implement such programmes" en allemand
BGF/BGM
Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Zwei weitere Länder planen, in naher Zukunft solche Programme aufzulegen.
Failure to successfully implement such programmes will result in youth unemployment and fuel the development of criminal gangs and violence and ultimately a relapse into conflict.
Werden solche Programme nicht erfolgreich durchgeführt, entsteht Jugendarbeitslosigkeit, was wiederum der Bildung krimineller Banden, der Gewalt sowie letztlich dem Rückfall in den Konflikt Vorschub leistet.
develop and implement such programmes or activities, targeted at young third-country nationals, with specific social and cultural challenges related to identity issues
Entwicklung und Durchführung solcher Programme oder Maßnahmen speziell für junge Drittstaatsangehörige, die im Zusammenhang mit Identitätsfragen vor besonderen sozial und kulturell bedingten Schwierigkeiten stehen
The aim of the study was to gain more transparency into the cause of these discrepancies as well as information on factors influencing the willingness of companies to implement such programmes.
Das Ziel der Studie besteht darin, mehr Transparenz über die Ursachen dieser Diskrepanzen sowie zu möglichen Einflussfaktoren auf die Bereitschaft zur Umsetzung von BGF/BGM zu gewinnen. Methodik
Providing resources and ensuring a competitive environment is the best way for the EU to help improve scientific research potential in Europe because it is not only ineffective for Member States to implement such programmes on their own, but it is often too expensive.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln und die Gewährleistung eines wettbewerbsorientierten Umfelds sind der beste Weg für die EU, die Verbesserung des wissenschaftlichen Forschungspotentials in Europa zu unterstützen, denn die Einführung solcher Programme durch die Mitgliedstaaten allein ist nicht nur ineffektiv, sondern oftmals auch zu teuer.
The Commission is, as a rule, responsible for adopting measures to implement such programmes (Community programmes).
Normalerweise ist der Erlass von Maßnahmen zur Durchführung dieser Programme, im Folgenden "Gemeinschaftsprogramme" genannt, Aufgabe der Kommission.
The Federal Foreign Office works closely with intermediary organisations to implement such programmes. Additional content
In der Durchführung der Projekte arbeitet das Auswärtige Amt eng mit Mittlerorganisationen zusammen.
Nevertheless, they do reveal certain trends identifying significant factors that influence the willingness of companies to implement such programmes.
Dennoch zeichnen sich übereinstimmende Tendenzen hinsichtlich der Identifikation signifikanter Einflussfaktoren auf die Bereitschaft zur Umsetzung von BGF/BGM ab.
Providing resources and ensuring a competitive environment is the best way for the EU to help improve scientific research potential in Europe because it is not only ineffective for Member States to implement such programmes on their own, but it is often too expensive.
Die Bereitstellung von Finanzmitteln und die Gewährleistung eines wettbewerbsorientierten Umfelds sind der beste Weg für die EU, die Verbesserung des wissenschaftlichen Forschungspotentials in Europa zu unterstützen, denn die Einführung solcher Programme durch die Mitgliedstaaten allein ist nicht nur ineffektiv, sondern oftmals auch zu teuer.
The Commission is, as a rule, responsible for adopting measures to implement such programmes (Community programmes).
Normalerweise ist der Erlass von Maßnahmen zur Durchführung dieser Programme, im Folgenden "Gemeinschaftsprogramme" genannt, Aufgabe der Kommission.
Synonymes et analogies de "implement such programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 489 ms.
