Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
implement these programmes
Traduction de "implement these programmes" en allemand
Durchführung dieser Programme
Umsetzung dieser Programme
Increasingly, collaboration with Member States' agencies to implement these programmes will be considered as well as blending with resources from international financing institutions.
Die Durchführung dieser Programme wird zunehmend auch im Rahmen der Zusammenarbeit mit den Einrichtungen der Mitgliedstaaten sowie über Mischfinanzierung mit Ressourcen internationaler Finanzinstitutionen erfolgen.
In order to implement these programmes, the Commission shall establish, by means of delegated act s, the Union's financial participation as referred to in paragraph 2, the measures eligible for EU financing and the amount of the aid.
Zur Durchführung dieser Programme legt die Kommission in delegierten Rechtsakten die finanzielle Beteiligung der Union gemäß Absatz 2, die für die Finanzierung der Union in Frage kommenden Maßnahmen sowie den Beihilfebetrag fest.
I believe that the European Commission's role is to encourage more Member States to implement these programmes properly and meet young people's needs.
Ich glaube, dass es die Aufgabe der Europäischen Kommission ist, die Mitgliedstaaten zur richtigen Umsetzung dieser Programme zu bewegen und die Bedürfnisse der Jugend zu erfüllen.
Increasingly, collaboration with Member States' agencies to implement these programmes will be chosen, to make use of Union knowledge transfer in all sectors.
Bei der Durchführung dieser Programme wird zunehmend mit den Einrichtungen der Mitgliedstaaten zusammengearbeitet werden, um das Wissen der Union in allen Bereichen weiterzugeben.
Each Member State shall appoint a body to prepare and implement these programmes.
Jeder Mitgliedstaat benennt eine für die Festlegung und Durchführung dieser Programme zuständige Stelle.
We should help them to implement these programmes in the interest of Europe and in their own interest.
Wir sollten helfen, daß diese Staaten die Programme im Interesse Europas und im eigenen Interesse nutzen.
We should help them to implement these programmes in the interest of Europe and in their own interest.
Wir sollten helfen, daß diese Staaten die Programme im Interesse Europas und im eigenen Interesse nutzen.
Although only a few countries implement these programmes, the Commission should be a dynamic force here, providing institutional safeguards and guaranteeing consistency.
4.4.6 In diesen Programmen - auch wenn sie nur von einigen Mitgliedstaaten durchgeführt werden - sollte die Kommission eine dynamische Rolle spielen, institutioneller Garant sein und auf Kohärenz achten.
The Union must, therefore, implement these programmes vigorously.
Die Europäische Union muss daher diese Programme energisch umsetzen.
whereas Santa Cruz de Tenerife benefits from measures implementing the improvements envisaged in the URBAN programme and a large proportion of the works carried out to implement these programmes were flattened by the floods,
in der Erwägung, dass in Santa Cruz im Rahmen des Urban-Programms Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden und dass ein Großteil der im Zuge dieses Programms durchgeführten Arbeiten durch die Überschwemmungen zunichte gemacht wurde,
Why does the Commission and the European Union, given such a positive assessment, not implement these programmes so that the European Union may also offer its women with no resources the possibility of these policies?
Warum setzen die Kommission und die Europäische Union angesichts dieser positiven Bilanz solche Programme nicht in Gang, damit es auch in der Europäischen Union solche Maßnahmen für mittellose Frauen gibt?
ESTABLISHMENT OF THE COHESION FUND WILL HELP TO IMPLEMENT THESE PROGRAMMES IN GREECE, IRELAND, PORTUGAL AND SPAIN.
DIE EINRICHTUNG DES KOHÄSIONSFONDS KOMMT INSBESONDERE GRIECHENLAND, IRLAND UND PORTUGAL ZUGUTE.
Why does the Commission and the European Union, given such a positive assessment, not implement these programmes so that the European Union may also offer its women with no resources the possibility of these policies?
Warum setzen die Kommission und die Europäische Union angesichts dieser positiven Bilanz solche Programme nicht in Gang, damit es auch in der Europäischen Union solche Maßnahmen für mittellose Frauen gibt?
Synonymes et analogies de "implement these programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 35 ms.
