Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implementation of the programmes
Traduction de "implementation of the programmes" en allemand
Durchführung der Programme
Umsetzung der Programme
Programmdurchführung
Durchführung der betreffenden Programme
Durchführung dieser Programme
Abwicklung der Programme
Ausführung der Programme
delays and inadequate management in regard to the implementation of the programmes
Verzögerungen und eine unzulängliche Verwaltung im Zusammenhang mit der Durchführung der Programme
It turns out to be a strong incentive to efficient and rapid implementation of the programmes.
Sie erweist sich als starker Anreiz für eine effiziente und zügige Durchführung der Programme.
The effective implementation of the programmes and the participation by the different parties involved requires sufficient preparation time.
Die wirksame Umsetzung der Programme und die Beteiligung verschiedener Seiten erfordert eine ausreichende Vorbereitungszeit.
Likewise, the absence of definitions of criteria and parameters has made it difficult to evaluate the results obtained following implementation of the programmes.
Desgleichen erschwerte die Tatsache, dass keine Kriterien und Parameter festgelegt wurden, die Evaluierung der durch die Umsetzung der Programme erzielten Ergebnisse.
According to the current regulations applicant organisations are excluded from the implementation of the programmes.
Gemäß den geltenden Regelungen sind die antragstellenden Organisationen von der Programmdurchführung ausgeschlossen.
This is unfortunate as it inevitably delayed the implementation of the programmes in the regions concerned.
Dies geht bedauerlicherweise mit einer Verzögerung der Programmdurchführung in den entsprechenden Regionen einher.
Elements of a qualitative assessment of the implementation of the programmes and the results obtained will be provided.
Auch eine qualitative Beurteilung der Programmdurchführung und der erzielten Ergebnisse soll vorgenommen werden.
Nonetheless, the implementation of the programmes is often challenging as a result of the liquidity problems resulting from budget constraints.
Allerdings gestaltet sich die Durchführung der Programme häufig schwierig, da infolge der Haushaltszwänge Liquiditätsprobleme auftreten.
Complementarity will be sought during the implementation of the programmes, to coordinate the activities undertaken under each one of them when necessary.
Bei der Durchführung der Programme wird Komplementarität angestrebt, um gegebenenfalls die einzelnen Programmmaßnahmen zu koordinieren.
transfers directly related to the implementation of the programmes
Beförderungskosten, die unmittelbar mit der Durchführung der Programme zusammenhängen
Switzerland has established a national agency to coordinate implementation of the programmes at national level.
Die Schweiz hat eine nationale Agentur eingerichtet, die die Durchführung der Programme auf nationaler Ebene koordinieren soll.
The partner countries will have to assist the managing authorities in the implementation of the programmes by setting up national authorities, control contact points and group of auditors.
Die Partnerländer müssen die Verwaltungsbehörden bei der Programmdurchführung unterstützen, indem sie nationale Behörden, Kontrollkontaktstellen und Rechnungsprüfungsgruppen einsetzen.
We are delighted to note the increase in employment, the absence of fraud, the greatly increased monitoring and the proper implementation of the programmes.
Mit Freude nehmen wir den Beschäftigungszuwachs, das Fehlen von Betrugsfällen, die Verstärkung der Kontrolle und die ordnungsgemäße Durchführung der Programme zur Kenntnis.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent implementation of the programmes
Résultats: 293. Exacts: 293. Temps écoulé: 127 ms.
