Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
umfassen Methoden
gehören Verfahren
gehören Methoden
enthalten Methoden
zählen Methoden
A number of internationally accepted test methods are available; these include methods for developmental toxicity testing (e.g.
3.7.2.5.1 Es sind eine ganze Reihe international akzeptierter Versuchsmethoden verfügbar; sie umfassen Methoden für die Prüfung auf Entwicklungstoxizität (z.
A number of internationally accepted test methods are available; these include methods for developmental toxicity testing (e.g. OECD Test Guideline 414), and methods for one or two-generation toxicity testing (e.g. OECD Test Guidelines 415,416).
Es sind eine ganze Reihe international akzeptierter Versuchsmethoden verfügbar; sie umfassen Methoden für die Prüfung auf Entwicklungstoxizität (z. B. OECD-Prüfungsleitlinie 414) sowie Methoden für toxikologische Untersuchungen über eine oder zwei Generationen (z. B. OECD-Leitlinien 415 und 416).
Additional capabilities include methods such as lost wax and vacuum infusion.
Ebenso gehören Verfahren wie Wachsausschmelztechnologie oder Vakuuminfusion zum Repertoire.
These measures include methods such as de-nitrification, in which nitrite and nitrate are eliminated by adding a carbon source and in the absence of dissolved oxygen with formation of molecular nitrogen.
Zu diesen Maßnahmen gehören Verfahren wie die Denitrifikation, bei der Nitrit und Nitrat unter Zugabe einer Kohlenstoffquelle und in Abwesenheit von gelöstem Sauerstoff unter Bildung von molekularem Stickstoff beseitigt werden.
They include methods for both estimating exposure and identifying hazards.
Dazu gehören Methoden zur Expositionsabschätzung sowie zur Identifikation von Gefahren.
These include methods like heat treatment, acetylation and polymer grafting.
Dazu gehören Methoden wie Wärmebehandlung, Acetylierung und Polymerveredelung.
The instruments include methods for devising appropriate strategies to protect and for sustainable use of ecosystem services, training courses and identifying possible sources of financing.
Es umfasst Methoden zur Entwicklung passender Strategien zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung von Ökosystemleistungen, Schulungen oder die Identifizierung von möglichen Finanzierungsquellen.
These include methods for range optimisation, future concepts of interconnected mobility as well as for the implementation of future electric mobility concepts into the traffic and energy infrastructure.
Hierzu gehören Verfahren zur Reichweitenoptimierung, Zukunftskonzepte vernetzter Mobilität sowie die Einbindung zukünftiger Elektromobilitätskonzepte in die Verkehrs- und Energieinfrastruktur.
My assignments include methods of linguistic analysis as well as of conceptual models.
Mein Aufgabengebiet umfasst Methoden der linguistischen Analyse sowie der Anforderungsmodelle.
The journal's publication priorities include methods and outputs in the field of
Zu den Veröffentlichungsprioritäten der Zeitschrift gehören Methoden und Ergebnisse aus folgenden Bereichen
The most important in-house developments include methods like the Bayer test, water barrier test and various exposure tests.
Zu den aussagekräftigsten Eigenentwicklungen gehören Verfahren wie Bayertest, Wasser-Barriere Test und verschiedene Bewitterungstests.
Nonparametric statistics include methods like the Wilcoxon test and Kruskal-Wallis test.
Nichtparametrische Statistik umfasst Methoden wie den Wilcoxon-Test und den Kruskal-Wallis-Test.
Plans will include methods for damming gullies and reducing rainwater runoff.
Die Pläne enthalten Methoden zur Dämmung der Wasserrinnen und Reduzierung des Regenwasserabflusses.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.