Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
includes an array
Traduction de "includes an array" en allemand
eine Anordnung
umfasst eine Reihe
enthält eine Reihe
An integrated circuit device according to claim 1 wherein said integrated circuit device includes an array (50) of reprogrammable memory cells.
Integrierte Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, bei der die integrierte Schaltungsanordnung eine Anordnung (50) von wiederprogrammierbaren Speicherzellen aufweist.
The touch panel system of claim 4, characterized in that that said surface wave redirecting means (G₁-G₄) includes an array of half-wave spaced grooves or deposits of wave-reflective material.
Berührungsplattensystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenwellenumlenkmittel (G₁ bis G₄) eine Anordnung von Nuten oder Ablagerungen aus wellenreflektierendem Material in Halbwellenabständen aufweisen.
A system according to claim 1, 2 or 3, wherein said touch panel input means (24) includes an array of light beams which are to be interrupted by a pointer at the position selected.
System nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem die Berührungsfeld-Eingabeeinrichtung (24) eine Anordnung von Lichtstrahlen aufweist, die durch einen Zeiger an der gewählten Position zu unterbrechen sind.
A thermal imaging device according to claim 8 wherein the thermal imaging device includes an array of light emitting diodes (28) for providing the emitted radiation scanned by the second scanning means.
Thermische Abbildungsvorrichtung gemäß Anspruch 8, wobei die thermische Abbildungsvorrichtung eine Anordnung lichtemittierender Dioden (28) zur Bereitstellung der emittierten, von den zweiten Abtastmitteln abgetasteten Strahlung aufweist.
A consolidation buffer (230) as claimed in claim 10, wherein said robotic transfer device (200) includes an array of independently actuable vacuum gripping means (202).
Verdichtungspuffer (230) nach Anspruch 10, bei welchem die Roboter-Überführungsvorrichtung (200) eine Anordnung unabhängig betätigbarer Vakuumgreifer-Einrichtungen (202) aufweist.
The cable assembly of claim 6 wherein the board (12) includes an array (36) of wire contact pads (40) arranged at the selected spacing.
Kabelbaugruppe nach Anspruch 6, wobei die Platine (12) eine Anordnung (36) von Drahtkontaktflächen (40), angeordnet mit dem ausgewählten Zwischenraum, einschließt.
The apparatus of claim 1, wherein said second portion (40) of said via (28) includes an array of spaced apart, heat dissipating fins (42).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der zweite Abschnitt (40) des Ableiters (28) eine Anordnung von voneinander beabstandeten, wärmeableitenden Rippen (42) umfaßt.
An arrangement according to Claim 11 wherein said light beam reflecting means includes an array of planar mirrors, all of which lie in fixed planes whose lines of intersection are parallel with said straight line path.
Fotografischer Hochleistungsvergrößerer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtreflexionseinrichtung eine Anordnung planer Spiegel aufweist, die alle in festen Ebenen liegen, deren Schnittlinien parallel zum geraden Weg verlaufen.
A sterilizing device according to Claim 1, wherein the optical labyrinth includes an array of fixed vanes (28) inclined in the same direction.
Sterilisiervorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das optische Labyrinth eine Anordnung von ortsfesten Flügeln (28) aufweist, die in die selbe Richtung geneigt sind.
Every sent message includes an array of one or more objects.
Jede gesendete Nachricht beinhaltet ein Array von einem oder mehreren Objekten.
A buffet breakfast that includes an array of sweet items is available every morning.
Ein süßes und herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Wohnzimmer serviert.
The new building includes an array of environmentally friendly features.
Das neue Gebäude umfasst mehrere auffällige ökologische Neuerungen
Its comprehensive portfolio includes an array of lighting hardware and software for different fields of application.
Das umfassendes Portfolio beinhaltet eine Reihe von Hard- und -Software für verschiedene Anwendungsbereiche.
Synonymes et analogies de "includes an array" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 80 ms.
