The advanced level of the language course includes complex grammar and vocabulary.
Die Oberstufe des Sprachkurses umfasst komplexe Grammatik und Vokabeln.
The detective's bailiwick includes complex criminal cases and investigations.
Das Fachgebiet des Detektivs umfasst komplexe Kriminalfälle und Ermittlungen.
This includes complex machinery for industry, the construction industry or agriculture - all the way to complete production plants.
Dazu gehören komplexe Maschinen für die Industrie, das Baugewerbe oder die Landwirtschaft - bis hin zu kompletten Produktionsanlagen.
This includes complex flow phenomena, like flow in porous media, multiphase flow, reactive flow and fluid-structure interaction.
Dazu gehören komplexe Strömungsphänomene, wie z.B. Strömung in porösen Medien, Mehrphasenströmung, reaktive Strömung und Fluid-Struktur-Wechselwirkung.
The model includes complex impedance conditions to model absorbing surfaces.
Das Modell enthält komplexe Impedanzbedingungen, um absorbierende Oberflächen zu modellieren.
The set includes complex refrigeration components, such as capacity controller, intake pressure controller, defrost timer, four-way reversing valve and refrigeration controller.
Der Satz enthält komplexe kältetechnische Komponenten wie Leistungsregler, Saugdruckregler, Abtauschaltuhr, Vierwege-Umschaltventil und Kühlstellenregler.
My training includes complex full body exercises with your own weight.
Mein Training umfasst Komplexe Ganzkörperübungen mit dem Eigenen Gewicht.
This includes complex searches, consolidating the data according to specific criteria (e.g. lists) and exporting data.
Hierzu gehören komplexe Suchabfragen, Verdichtung der Daten unter bestimmten Gesichtspunkten (z.B. Listen) und deren Export.
Besides routine tasks that can also be performed by a general dentist, endodontics also offers a challenging field of work for specialists that includes complex revision work, root end resections and the restoration of teeth with fractured crowns and roots.
Neben Routineaufgaben, die bereits vom Allgemeinzahnarzt durchgeführt werden können, bietet die Endodontie ein anspruchsvolles Aufgabenfeld für Spezialisten. Dazu gehören komplexe Revisionsarbeiten, Wurzelspitzenresektionen oder die Restauration kronen-wurzelfrakturierter Zähne.
This includes complex financial transactions, multi-million-dollar looted art cases, law enforcement and regulatory actions, emerging new blockchain technologies, and business disputes involving leading artists, private collectors, dealers and museums.
Dazu gehören komplexe Finanztransaktionen, Raubkunstfälle im Wert von mehreren Millionen Dollar, Strafverfolgungs- und Regulierungsmaßnahmen, Fälle im Blockchain-Bereich und Geschäftsstreitigkeiten mit führenden Künstlern, privaten Sammlern, Händlern und Museen.
The stylistic range of his works is very aurally apparent and includes complex microtonal chamber works, large-scale modernist ensemble pieces, tape cut-up collages and minimalistic pieces for guitars and saxophones.
Zu seinen Werken gehören komplexe, mikrotonale Kammermusiken, größer besetzte Ensemblestücke, Tonbandcollagen, minimalistische Stücke für Gitarren und Saxophone sowie Solostücke für verschiedene klassische Instrumente.
Their field of business includes complex, heterogeneous IT infrastructures in security-conscious areas such as finance, insurance and telecommunications.
Ihr Erfahrungsbereich umfasst komplexe, heterogene IT-Infrastrukturen in sicherheitsbewussten Bereichen wie Finanzen, Versicherungswesen und Telekommunikation.
This term includes complex, embedded systems, which connect the virtual and the physical world with each other (see Internet of things) for more efficient processes in different application scenarios.
Dieser Begriff umfasst komplexe, eingebette Systeme, die die virtuelle und die physische Welt hochgradig miteinander verbinden (siehe Internet der Dinge) und so effizientere Abläufe in verschiedenen Anwendungsszenarien ermöglichen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.