Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
initialization mode
Traduction de "initialization mode" en allemand
Initialisierungsmodus
Initialisierungsstatus
In offline or initialization mode, you build topologies from all available elements as a batch.
Im Offline - bzw. Initialisierungsmodus erstellen Sie Topologien aus allen verfügbaren Elementen als Batchprozess.
The optical sensor apparatus as set forth in claim 1, wherein said control means (115) operates in said initialization mode only once, when said optical sensor (10) is not sensing said physical quantity before measurement begins.
Optische Sensorvorrichtung nach Anspruch 1, worin die Steuermittel (115) in dem Initialisierungsmodus nur ein Mal arbeiten, wenn der optische Sensor (10) die physikalische Größe nicht wahrnimmt, bevor Messung beginnt.
Radio alarm system as per Claims 1 and 2 in which the radio alarm central station (1) is switched into the initialization mode through manual operation of a switch or triggered by a hand-held transmitter (4) or arming device (3).
Funk-Alarmanlage nach den Ansprüchen 1 und 2, bei der durch manuelle Betätigung eines Schalters oder ausgelöst durch einen Handsender (4) oder eine Scharfschalte-Einrichtung (6) die Funk-Alarmzentrale (1) in den Initialisierungsmodus geschaltet wird.
Streamlined approach to migrating from Classic to Simplified initialization mode
Optimierte Vorgehensweise beim Migrieren vom klassischen zum vereinfachten Initialisierungsmodus
In the offline, or initialization mode, areas are built from all available edges as a batch.
Im Offline - oder Initialisierungsmodus werden Flächen aus allen verfügbaren Kanten im Batchmodus erstellt.
Unauthorized interventions setting the integrated circuit in a test and/or initialization mode are thus prevented in a reliable manner.
Dadurch können unbefugte, die integrierte Schaltung in die Test- und/oder Initialisierungs-Betriebsart versetzende Zugriffe auf die Betriebsartwahl-Leitung zuverlässig verhindert werden.
A latch circuit as claimed in claim 1 wherein the first and second junctions are biased during an initialization mode to a signal level having a magnitude between magnitudes of said first and second voltage sources.
Verriegelungsschaltung nach Anspruch 1, bei der die erste und die zweite Verbindungsstelle in einer Initialisierungsbetriebsart auf einen Signalpegel vorgespannt werden, dessen Größe zwischen den Größen der ersten und der zweiten Spannungsquelle liegt.
A system as claimed in claim 8, wherein said mapping of said second memory unit (200) during said initialization mode is directly accessible by software execution by said microprocessor (100).
System nach Anspruch 8, bei dem auf die Abbildung der zweiten Speichereinheit (200) während der Initialisierungs-Betriebsart mittels Software-Ausführung durch den Mikroprozessor (100) direkt zugegriffen werden kann.
Described is an integrated circuit (1) with a mode select circuit (3) enabling the integrated circuit to be set in a test and/or initialization mode of operation.
Es wird eine integrierte Schaltung (1) mit einer Betriebsartwahl-Leitung (3) beschrieben, unter Mitwirkung welcher die integrierte Schaltung in eine Test- und/oder Initialisierungs-Betriebsart versetzbar ist.
Now the screen will switch to initialization mode.
Die Bildschirmdarstellung wechselt in den Initialisierungsmodus.
Sub (substitution) initialization mode allows the positioner to be started up in case of emergency whilst the plant is running without having to change the valve position.
Durch Initialisierungsmodus „Sub" (Substitution) kann der Stellungsregler im Notfall bei laufender Anlage ohne Verfahren des Ventils in Betrieb genommen werden.
Before the receiver (E) can be (re)initialized, it must first be switched by a signal to its (re)initialization mode.
Der Empfänger (E) muß zur (Re-)Initialisierung erst durch ein Signal in seine (Re-)Initialisierungsbereitschaft gesteuert werden, bevor der Empfänger (E) (re-)initialisiert werden kann.
Synonymes et analogies de "initialization mode" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 29 ms.
