Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
initialization process includes
Traduction de "initialization process includes" en allemand
Initialisierungsprozeß
NOTE: on versions other than 2.1ek, the initialization process includes as the first step (before sun warning) your selection for language; at the present time, there is no prompt for this as the v21.ek is English only.
WICHTIG: bei anderen AutoStar-Versionen als 2.1 ek kann der Initialisierungsprozess als ersten Schritt (vor der Sonnenwarnung) die Sprachwahl enthalten; derzeit gibt es in Version 2.1 ek keine solche Aufforderung, da sie ausschließlich in Englisch verfügbar ist.
The method as set forth in any one of claims 10 to 14, wherein the first initialization process includes a process for clearing part or all of a memory (106) of said controller (103,105, 106,108).
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 14, bei dem der erste Initialisierungsprozeß einen Prozeß zum Löschen eines Teils oder des gesamten Inhalts eines Speichers (106) der Steuerung (103,105, 106,108) umfaßt.
The apparatus as set forth in claim 2, wherein the printing mechanism (104) comprises a stepping motor, and the first initialization process includes a process for adjusting stepping motor phase.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Druckmechanismus (104) einen Schrittmotor aufweist, und der erste Initialisierungsprozeß einen Prozeß zum Einstellen der Schrittmotorphase umfaßt.
The apparatus as set forth in any one of claims 2 to 4, wherein the printing mechanism (104) comprises an ink jet type print head (109), and said second initialization process includes a process for cleaning the print head.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei der der Druckmechanismus (104) einen Tintenstrahldruckkopf (109) aufweist, und der zweite Initialisierungsprozeß einen Prozeß zum Säubern des Druckkopfes umfaßt.
Autres résultats
The initialization process as claimed in one of claims 1 to 3, characterised in that the movement durations are allocated to the segment ends by a computation algorithm that includes a curve of the load as a function of the position of the screen defined by learning.
Verfahren zur Initialisierung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Laufzeiten den Endstellen der Abschnitte nach einem Berechnungs-Algorithmus zugeordnet werden, der eine Belastungskurve in Abhängigkeit von der Position des Schirmes berücksichtigt, welche durch einen Lernvorgang definiert wird.
The load-detecting device according to claim 1 or 2, wherein the control unit (25) includes a memory for storing a port assignment and the port assignment is re-written upon the initialization process.
Vorrichtung zur Erfassung einer Belastung gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die Steuerungseinheit (25) einen Speicher zum Speichern einer Anschlusszuweisung umfasst und die Anschlusszuweisung auf den Initialisierungsprozess hin überschrieben wird.
The ongoing evaluation process includes feedback from team members and stakeholders.
Der Prozess der kontinuierlichen Bewertung umfasst Feedback von Teammitgliedern und Stakeholdern.
This process includes, for example, the development of intuition.
In diesen Prozess gehört zum Beispiel die Entwicklung der Intuition.
Where required, this process includes third party testing by certified testing laboratories.
The process includes manufacturing from coil to complete core matrix.
Der Prozess umfasst die Herstellung von der Spule bis zur kompletten Kernmatrix.
The process includes making it linguistically and culturally appropriate for the target clientele.
Der Prozess umfasst eine linguistisch und kulturell angemessene Anpassung an das Zielpublikum.
The winterization process includes draining the outdoor faucets to avoid burst pipes.
Der Winterisierungsprozess umfasst das Entleeren der Außenhähne, um Rohrbrüche zu vermeiden.
This process includes selection by dimensional, quantitative or visual features.
Dieser Prozess betrifft die Sortierung nach dimensionalen, quantitativen oder visuellen Merkmalen.
Synonymes et analogies de "initialization process includes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1430. Exacts: 4. Temps écoulé: 117 ms.
