All illuminants should be checked for a solid seat when inserting.
Alle Leuchtmittel sollten beim Einsetzen auf festen Sitz überprüft werden.
The kit also includes a wrench for inserting the cartridges.
Das Kit enthält außerdem einen Schlüssel zum Einsetzen der Patronen.
There's only one thing young ladies should be inserting in themselves...
Es gibt nur ein Ding, welches sich junge Damen einführen sollten...
When inserting then individual grain can be added outside according to desire.
Beim Einlegen können dann einzelne Adern außen nach Wunsch hinzugefügt werden.
When inserting the first gear, it crashes powerful in the transmission.
Beim einlegen des ersten Ganges kracht es mächtig im Getriebe.
Easy installation by simply inserting your phone into the inner case.
Einfache Installation, durch Ihr Telefon in den inneren Fall einfach einsetzen.
Owing to the curvature, there is little resistance when inserting the nozzle.
Durch die Rundung ergibt sich ein geringer Widerstand beim Einsetzen der Düse.
It's not just about inserting something into the stomach.
Es geht nicht bloß darum, etwas in den Magen zu bekommen.
And I'll tell you, I had a hard time inserting those.
Und ich sage Ihnen, es fiel mir so schwer, die einzuführen.
So it made sense to rely on this inserting model again.
He carefully measured before inserting the dowel pin into the joint.
Er maß sorgfältig, bevor er den Dübelstift in die Verbindung einsetzte.
By inserting a slip sheet, the books remained upright and well-preserved.
Durch das Einlegen einer Schutzfolie blieben die Bücher aufrecht und gut erhalten.
We will be inserting illustrations in the book to engage younger readers.
Wir werden Illustrationen in das Buch einfügen, um jüngere Leser anzusprechen.