The OpenJDK version of Java and IcedTea Java plugin installed by default on many Linux distributions has several bugs that prevent it from working with the engine analysis feature.
Die Open-JDK-Version von Java und IcedTea Java hat in Zusammenhang mit Linux viele Fehler und funktioniert daher nicht mit dem Analyse-Feature.
If you still have trouble loading or adding an engine and you are sure you have the latest version of Java and the Java plugin installed, then please post a bug report in the forum.
Falls Sie Probleme beim Hinzufügen und Starten eines Motors haben, und zudem sicher sind, dass Sie die aktuellste Version von Java sowie des Java Plugins installiert haben, berichten Sie bitte den Fehler im Forum.
For example, if Java 7 Update 45 is currently installed, the Java plugin in the Add-ons Manager tab should be listed as Java(TM) Platform SE 7 U45.
Wenn aktuell das Java 7 Update 45 installiert ist, dann sollte das Java-Plugin in der Add-ons-Verwaltung als Java (TM) Platform SE 7 U45 angezeigt werden.
The Java plugin is installed on this browser, but has been disabled.
If websites report that the Java plugin is not installed, can't be detected, or is disabled in the browser, you won't be able to activate Java.
Wenn Webseiten melden, dass das Java-Plugin nicht installiert ist, nicht gefunden werden kann oder in Ihrem Browser deaktiviert ist, können Sie Java nicht aktivieren.
Note, that the Java plugin (version 1.5 or higher) for your webbrowser must be installed to play these games.
Um die Spiele auf dieser Seite online spielen zu können, muss der Java Plugin für Ihren Webbrowser (version 1.5 oder höher) installiert sein.
After you have successfully installed Java on your Windows machine, you may see a missing plugin alert or a symbol that looks like a puzzle-piece on pages containing Java applets.
Nachdem Sie Java erfolgreich auf Ihrem Windows-Rechner installiert haben, fällt Ihnen womöglich eine Warnmeldung wegen eines fehlenden Plugins auf oder Sie sehen auf Webseiten, die ein Java-Applet beinhalten, ein Symbol, das aussieht wie ein Puzzlestück.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.