After a short waiting time they have successfully installed MySQL.
Nach einer kleinen Wartezeit haben sie erfolgreich MySQL installiert.
When you have installed MySQL, the support-files directory contains some different my.cnf sample files: my-huge.cnf, my-large.cnf, my-medium.cnf, and my-small.cnf.
Wenn Sie MySQL installiert haben, enthält das Verzeichnis support-files eine Anzahl verschiedener my.cnf-Beispieldateien, nämlich my-huge.cnf, my-large.cnf, my-medium.cnf und my-small.cnf.
Suppose that you have installed MySQL and have edited your option file so that it contains the necessary InnoDB configuration parameters.
Angenommen, Sie haben MySQL installiert und die notwendigen Konfigurationsparameter für InnoDB in die Konfigurationsdatei geschrieben.
The first opsi server in a domain will have it's backend configured to make use of the installed MySQL server.
Auf dem ersten opsi-Server in einer Umgebung wird das Backend zur Verwendung des vorhandenen MySQL-Servers konfiguriert.
For a locally installed MySQL database the default port number is 3306.
Für eine lokal installierte MySql Datenbank lautet der Standard-Port 3306.
If you installed MySQL with default values, you should use the user name root with the blank password and port 3306 to connect to the server.
Wenn Sie MySQL mit Vorgabewerten installiert haben, müssen Sie die User Name Root verwenden mit dem leeren Passwort und dem Port 3306 um Verbindung zum Server zu erreichen.
If you installed MySQL from an RPM distribution, this script should have been installed automatically.
Wenn Sie MySQL aus einer RPM-Distribution installiert haben, sollte dieses Skript automatisch installiert worden sein.
If you have installed MySQL to a directory other than C:\mysql, you need to ensure that the MySQL server is aware of this through the use of a configuration (my.ini) file.
Wenn Sie MySQL in ein anderes Verzeichnis als C:\Programme\MySQL\MySQL Server 5.1 installiert haben, müssen Sie sicherstellen, dass dies dem MySQL Server bekannt ist. Hierzu verwenden Sie die Konfigurationsdatei my.ini.
If you have not installed MySQL before, you must create the MySQL data directory and initialize the grant tables
Wenn Sie MySQL vorher noch nicht installiert hatten, müssen Sie die MySQL-Grant-Tabellen erstellen
MyEnv overview (up) of installed MySQL instances was polished and numerous smaller bugs were fixed.
MyEnv Übersicht (up) über die installierten MySQL Instanzen wurde optisch aufbereitet und zahlreichere kleinere Bugs und Unschönheiten entfernt.
directory, you probably installed MySQL using RPM files other than the source RPM.
bei Ihnen nicht vorhanden ist, haben Sie MySQL wahrscheinlich aus anderen RPM-Dateien als dem Quell-RPM installiert.
If you installed MySQL on Windows using the installation and configuration wizards, the option file is the my.ini file located in your MySQL installation directory.
Wenn Sie MySQL auf Windows mit dem Installations- und Konfigurationsassistenten installiert haben, liegen die Optionen in der my.ini-Datei in Ihrem MySQL-Installationsverzeichnis.
MySQL Perl support requires that you have installed MySQL client programming support (libraries and header files).
Die Perl-Unterstützung durch MySQL setzt voraus, dass Sie die Unterstützung für die MySQL-Clientprogrammierung (Bibliotheken und Header-Dateien) installiert haben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.