There's a recipe for installing Python eggs included in the buildout distribution, and more can be found at the Python package index; it has a category devoted to buildout recipes.
Buildout bringt ein Rezept mit, das Python-Eggs installiert. Weitere Rezepte findet man im Python package index; er besitzt eine eigene Kategorie für Buildout-Rezepte.
Package Management - The PyPA recommended tool for installing Python packages is PIP.
Before we get going, preparations have to be made: registration on the MOOC Platform, downloading the sample data, installing Python and IDE, setting up an Azure account...
Bevor es losgeht, sind Vorbereitungen zu treffen: Anmelden auf der MOOC-Plattform, Herunterladen der Beispieldateien, Python und IDE installieren, Erstellen eines Azure-Kontos, ...
As a consequence, you will have to install the necessary GIMP modules (= re-install GIMP) after installing Python, too!
Das bedeutet, dass nach dem Installieren von Python auch die fehlenden GIMP-Module nachinstalliert werden müssen! 3
To expedite your development and model training, the AWS Deep Learning AMIs include the latest NVIDIA GPU-acceleration through pre-configured CUDA and cuDNN drivers, as well as the Intel Math Kernel Library (MKL), in addition to installing popular Python packages and the Anaconda Platform.
Um Ihre Entwicklungs- und Modelltrainingsbemühungen voranzutreiben, bieten die AWS Deep Learning AMIs GPU-Beschleunigung durch vorkonfigurierte CUDA- und cuDNN-Treiber sowie die Intel MKL (Intel Math Kernel Library). Darüber hinaus werden gängige Python-Pakete und die Plattform Anaconda installiert.
Caution If an older version of the Python runtime already is installed on the device, remove it via Application Manager before installing the newer version.
Achtung Falls bereits eine ältere Version der Python Laufzeitumgebung installiert ist, muss diese vor der Neuinstallation über den Programmmanager deinstalliert werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.