In this case, the deadlock was caused by the UPDATE statements found in the procedures you executed from each instance of Interactive SQL.
In diesem Fall wurde der Deadlock durch die UPDATE-Anweisungen in den Prozeduren bewirkt, die Sie für jede Instanz von Interactive SQL ausgeführt haben.
Using the instance of Interactive SQL that is connected to the consolidated database, execute the following SQL statement to insert a row in the customer table.
Verwenden Sie die Instanz von Interactive SQL, die mit der konsolidierten Datenbank verbunden ist, und führen Sie die folgende SQL-Anweisung aus, um eine Zeile in die customer-Tabelle einzufügen.
Connect to the personal server using another instance of Interactive SQL.
Stellen Sie mit einer anderen Instanz von Interactive SQL eine Verbindung zu dem Personal Server her.
In this case, the deadlock was caused by the UPDATE statements found in the procedures you executed from each instance of Interactive SQL.
In diesem Fall wurde der Deadlock durch die UPDATE-Anweisungen in den Prozeduren bewirkt, die Sie für jede Instanz von Interactive SQL ausgeführt haben.
Starten Sie eine zweite Instanz von Interactive SQL.
If you have not done so, follow steps 1 through 4 of the which describe how to start two instances of Interactive SQL.
Falls bisher noch nicht geschehen, führen Sie die Schritte 1 bis 4 von durch, die beschreiben, wie Sie zwei Instanzen von Interactive SQL starten.
If you have not done so, do steps 1 through 4 of the previous tutorial, Tutorial: non-repeatable reads, so that you have two instances of Interactive SQL.
Wenn Sie es nicht getan haben, führen Sie die Schritte 1 bis 4 der vorherigen praktischen Einführung Tutorial: non-repeatable reads aus, damit Sie zwei Instanzen von Interactive SQL haben.
If you have not done so, follow steps 1 through 4 of the Tutorial: Phantom rows which describe how to start two instances of Interactive SQL.
Falls bisher noch nicht geschehen, führen Sie die Schritte 1 bis 4 von Praktische Einführung: Phantomzeilen durch, die beschreiben, wie Sie zwei Instanzen von Interactive SQL starten.
Still using the Interactive SQL instance connected to the remote database, create a publication, MobiLink user, and subscription.
Verwenden Sie die Instanz von Interactive SQL, die mit der entfernten Datenbank verbunden ist, und führen Sie die folgende SQL-Anweisung aus, um eine Zeile in die Customer-Tabelle einzufügen.
Running Adaptive Server Anywhere 9.0.0 starts two background processes, an instance of dbisqlg.exe and an instance of scjview.exe, which are the fast launcher processes for Interactive SQL and Sybase Central, respectively.
Beim Aufruf von Adaptive Server Anywhere 9.0.0 werden zwei Hintergrundprozesse gestartet, nämlich eine Instanz von dbisqlg.exe und eine Instanz von scjview.exe. Hierbei handelt es sich um die Schnellladeprozesse für Interactive SQL bzw. Sybase Central.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.