John dislikes the taste of coffee, so he drinks tea instead.
John schmeckt Kaffee nicht, deshalb trinkt er stattdessen Tee.
She will dodge the main topic and talk about her vacation instead.
Sie wird das Hauptthema umgehen und stattdessen über ihren Urlaub sprechen.
She wanted to throw her arms round him but hesitated nervously instead.
Sie wollte sich in seine Arme werfen, zögerte jedoch nervös stattdessen.
They avoided the blaming language, focusing instead on constructive criticism.
Sie vermieden anklagende Worte und konzentrierten sich stattdessen auf konstruktive Kritik.
After months of mourning, he decided to celebrate her life instead.
Nach monatelanger Trauer beschloss er, stattdessen ihr Leben zu feiern.
We should get off our phones and engage in real conversations instead.
Wir sollten unsere Handys weglegen und stattdessen echte Gespräche führen.
He ignored the search box and browsed through the entire website instead.
Er ignorierte das Suchfeld und durchstöberte stattdessen die gesamte Webseite.
She hardly ever goes to the gym, preferring outdoor activities instead.
Sie geht selten ins Fitnessstudio und bevorzugt stattdessen Aktivitäten im Freien.
Everyone expected drama, but the meeting was dull as dishwater instead.
Alle erwarteten Drama, aber die Besprechung war stattdessen todlangweilig.
He laughed away the mistake, turning it into a funny story instead.
Er lachte den Fehler weg und machte stattdessen eine lustige Geschichte daraus.
Everyone followed the leader, but one student went his own way instead.
Alle folgten dem Anführer, aber ein Schüler machte stattdessen sein eigenes Ding.
He had a broken heart when his childhood sweetheart married someone else instead.
Er hatte ein gebrochenes Herz, als seine Jugendliebe stattdessen jemand anderen heiratete.
Jogging in the evenings is not my thing, I prefer cycling instead.
Abends joggen ist nicht mein Ding, ich fahre stattdessen lieber Fahrrad.