Unless specified otherwise in a specific instrument annex the scale interval for a measured value shall be in the form 1x10n, 2x10n, or 5x10n, where n is any integer or zero.
Sofern in den gerätespezifischen Anforderungen nichts anderes festgelegt ist, beträgt der Teilstrichabstand für einen Meßwert 1x10n, 2x10n oder 5x10n, wobei n eine ganze Zahl oder Null ist.
shall be 1 x 10k, 2 x 10k or 5 x 10k, where k is an integer or zero.
Dabei muß (x) 1 x 10k, 2 x 10k oder 5 x 10k sein, wobei k eine ganze Zahl oder Null ist.
Unless specified otherwise in an instrument-specific annex, the scale interval for a measured value shall be in the form 1×10n, 2×10n, or 5×10n, where n is any integer or zero.
Sofern in einem gerätespezifischen Anhang nichts anderes bestimmt ist, beträgt der Teilstrichabstand für einen Messwert 1 × 10n, 2 × 10n oder 5 × 10n, wobei n eine ganze Zahl oder Null ist.
Digitiser according to claim 2 characterised in that the calculating rate F e and the centre frequency F c of the signal received are related by the equation F c/ F e =± 1/ 4 + k where k is a positive integer or zero.
Digitalisiergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Berechnungstakt F e und die Bandmittenfrequenz F c des empfangenen Signals durch die Relation F c/ F e = ± 1/ 4 +k verbunden sind, worin k eine positive ganze Zahl oder Null ist.
Unless specified otherwise in an instrument-specific annex, the scale interval for a measured value shall be in the form 1×10n, 2×10n, or 5×10n, where n is any integer or zero.
Sofern in einem gerätespezifischen Anhang nichts anderes bestimmt ist, beträgt der Teilstrichabstand für einen Messwert 1×10n, 2×10n oder 5×10n, wobei n eine ganze Zahl oder Null ist.
A method according to claim 1 or 2, characterized in that the first used frequency fo is equal to k/T, k being a positive integer or zero.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste verwendete Frequenz fo dem Wert k/T gleicht, wobei k eine positive ganze Zahl oder Null ist.
A biochip according to claim 1, characterized in that said transparent layer which covers the sites (5) that have been made sensitive to fluorescence detection has an optical thickness equal to (2k+1)λ 1/4 where k is a positive integer or zero.
Biochip nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die transparente Schicht, die die zur Fluoreszenzdetektion empfindlich gemachten Stellen (5) bedeckt, eine optische Dicke von (2k+1) λ 1/4 hat, wobei k eine ganze positive Zahl oder null ist.
Device according to Claim 1, characterized in that M is equal to 2 m and D is equal to 2 d, d being a positive integer or zero, the sum n + d being equal to m.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß M gleich 2 m und D gleich 2 d ist, wobei d eine positive ganze Zahl oder gleich Null ist, wobei die Summe von n + d gleich m ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "integer or zero" en anglais