Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
interactive program system
Exemples avec "interactive program system" et leurs traductions en allemand
A method for enabling the use of an interactive program system
Verfahren zum Freigeben eines interaktiven Programmsystems
development of an interactive program system to simulate the dispersion and inhalation of radio nuclides (LASAIR)
Entwicklung eines interaktiven Programmsystems zur Simulation der Ausbreitung und Inhalation von Radionukliden (LASAIR)
development of an interactive program system for the estimation of airport-induced immissions (LASPORT)
Entwicklung eines interaktiven Programmsystems für die Abschätzung flughafeninduzierter Immissionen (LASPORT)
ProVI ProVI is a graphic interactive program system based on AutoCAD for the transport and infrastructure planning in the fields of road, rail and drainage.
ProVI ist ein auf AutoCAD und BricsCAD basierendes, graphisch-interaktives Programmsystem für Verkehrs- und Infrastrukturplanungen in den Bereichen Straße, Schiene und Kanal.
Autres résultats
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, further comprising means for recording the composite interactive signal for later transmission.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin mit einem Mittel zum Aufzeichnen des zusammengesetzten interaktiven Signals zur späteren Übertragung.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein said codes embedded in the video signal identify trigger points of the interactive program at which responses to user selections can occur.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Codes Auslösepunkte des interaktiven Programms identifizieren, an denen Reaktionen auf Benutzerauswahlen erfolgen können.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein the graphics data embedded in the video signal comprises graphics messages arranged to be overlaid on the video under the initiation and control of the embedded codes of the control data.
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Grafikdaten Grafikmitteilungen umfassen, die dafür ausgelegt sind, unter Einleitung und Steuerung der eingebetteten Codes der Steuerdaten dem Videomaterial überlagert zu werden.
An interactive program production system as claimed in Claim 1, wherein said combining means is arranged to embed audio segments into said video signal.
Interaktives Programmproduktionssystem nach Anspruch 1, wobei das Kombiniermittel so ausgelegt ist, dass es Audiosegmente in das Videosignal einbettet.
An interactive program production system as claimed in any preceding claim, wherein the graphics data embedded in the video signal is arranged to enable generation of graphics for display by way of character generator means (624).
Interaktives Programmproduktionssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die in das Videosignal eingebetteten Grafikdaten so ausgelegt sind, dass sie die Erzeugung von anzuzeigenden Grafiken mit Hilfe eines Zeichengeneratormittels (624) ermöglichen.
The interactive program guide system defined in claim 2 wherein the control circuitry positions the highlight region (62) among the selectable program guide options in the perpendicular line in response to a command from a cursor key.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 2, wobei die Steuerungsschaltung den hervorgehobenen Bereich (62) innerhalb der auswählbaren Programmführeroptionen in der rechtwinkligen Linie korrespondierend zu einem Befehl von einer Cursor-Taste anordnet.
The interactive program guide system defined in claim 1 wherein the control circuitry displays a perpendicular line of non-selectable program guide options that have a diminished visibility relative to the displayed perpendicular line of selectable program guide options.
Interaktives Programmführersystem nach Anspruch 1, wobei die Steuerungsschaltung eine rechtwinklige Linie von nichtauswählbaren Programmführeroptionen anzeigt, die eine verminderte Sichtbarkeit verglichen zu der angezeigten rechtwinkligen Linie von auswählbaren Programmführeroptionen aufweist.
An interactive program production system as claimed in Claim 9, wherein the conventional video signal comprises a vertical blanking interval and the embedding means comprises means for inserting the graphics and control data and the plurality of audio channels into the vertical blanking interval.
Interaktives Programmproduktionssystem nach Anspruch 9, wobei das herkömmliche Videosignal ein Vertikal-Austastintervall umfasst und das Einbettmittel ein Mittel zum Einfügen der Grafik- und Steuerdaten und der mehreren Audiokanäle in das Vertikal-Austastintervall umfasst.
LOW COST INTERACTIVE PROGRAM CONTROL SYSTEM AND METHOD
KOSTENGÜNSTIGES INTERAKTIVES PROGRAMMSTEUERSYSTEM UND -VERFAHREN
Synonymes et analogies de "interactive program system" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent interactive program system
Résultats: 703. Exacts: 4. Temps écoulé: 734 ms.
