Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
interception element
Traduction de "interception element" en allemand
Abfangelement
Unterbrechungselement
An assembly according to any one of claims 4 to 7, characterised in that said first and at least a second interception element (29, 31) are orientated perpendicularly one in relation to the other.
Vorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass genanntes erstes und mindestens ein zweites Abfangelement (29, 31) senkrecht zueinander gerichtet sind.
A pressure regulator as claimed in the previous claims, wherein the measuring flexible element (17,18) has a portion (19) which functions as a stopper and as an interception element as well.
Druckregler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das biegsame Meßelement (17, 18) einen Abschnitt (19) hat, der als Anschlag sowie als Abfangelement arbeitet.
Dishwashing machine according to at least one of the previous claims, characterized in that said interception element (7') is located in the supply arm (5) of the upper spraying element (6) of the dishwashing machine.
Geschirrspülmaschine nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterbrechungselement (7') in dem Zuführarm (5) des oberen Sprühelementes (6) der Geschirrspülmaschine angeordnet ist.
Dishwashing machine according to Claim 1, characterized in that said point downstream the pump (2) corresponds substantially to the point where said interception element (7') is arranged.
Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Punkt stromabwärts der Pumpe (2) im wesentlichen dem Punkt entspricht, an dem das Unterbrechungselement (7') angeordnet ist.
An assembly according to the previous claim, characterised in that said opening has the shape of a slot (35, 37) formed perpendicularly to the side edge of the interception element.
Vorrichtung nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass genannte Öffnung die Form eines senkrecht zum Seitenrand des Abfangelementes ausgebildeten Schlitzes (35, 37) hat.
An apparatus according to claim 8, characterized in that the interception element merges into a discharge part located near an end, wherein the apparatus comprises a collecting trough (37) above which the discharge part is positioned.
Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangelement in einen nahe einem Ende angeordneten Ableitungsbereich übergeht, wobei die Vorrichtung eine Sammelwanne (37) aufweist, oberhalb welcher der Ableitungsbereich positioniert ist.
Dishwashing machine according to at least one of the previous claims, characterized in that said auxiliary arm (8) is inserted in the hydraulic circuit of the machine through the action of said interception element (7).
Geschirrspülmaschine nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Hilfsarm (8) in den Hydraulikkreis der Maschine durch die Wirkung des Unterbrechungselementes (7') einbezogen wird.
The calibratable valve according to claim 1, characterised in that the rotating friction ring nut interception element (8) is realised with anti-sliding grip peripheral grooves or knurls.
Das kalibrierbare Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das sich drehende als Reibungs-Gewindering ausgebildete Sperrelement (8) am Umfang mit rutschsicheren Griffnuten oder -einkerbungen ausgeführt ist.
Synonymes et analogies de "interception element" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent interception element
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 33 ms.
