Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
interpose
Définition
dazwischenzuschalten
He didn't mean to interpose, but the conflict escalated quickly.
Er wollte nicht eingreifen, aber der Konflikt eskalierte schnell.
To prevent the deal from falling apart, he needed to interpose immediately.
Um zu verhindern, dass der Deal scheitert, musste er sofort eingreifen.
This ingenious feature makes it possible to go directly to a multi-core, without having to interpose a DI box.
Durch dieses geniale Feature wird es möglich, z. B. direkt in ein Multicore zu gehen, ohne eine DI-Box zwischenschalten zu müssen.
As we know the Majorcan local bureaucracy exactly and need for contract creation interpose no lawyers.
Als Mallorquiner kennen wir die hiesige Bürokratie ganz genau und müssen für die Vertragserstellung keine Juristen zwischenschalten.
If it has, I will not try to interpose.
Wenn das der Fall ist, werde ich nicht eingreifen.
Sometimes, it's best to just interpose quietly until asked for input.
Manchmal ist es am besten, leise einzugreifen, bis man um seine Meinung gefragt wird.
The teacher decided to interpose during the heated argument between the students.
Der Lehrer beschloss, während des hitzigen Streits zwischen den Schülern einzugreifen.
During negotiations, the lawyer will interpose at critical moments.
Während der Verhandlungen wird der Anwalt in kritischen Momenten eingreifen.
It's important to interpose when you see friends fighting over trivial matters.
Es ist wichtig einzugreifen, wenn du siehst, dass Freunde wegen Kleinigkeiten streiten.
He vowed to interpose whenever he witnessed unfair treatment.
Er schwor, einzugreifen, wann immer er ungerechte Behandlung beobachtete.
The mediator was able to interpose and bring both sides together.
Der Vermittler konnte eingreifen und beide Seiten zusammenbringen.
Should this not have the desired effect it is recommended to interpose a noise limiter such as a choke and/or a filter between the dimmer and the transformer.
Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen, ist das Zwischenschalten eines Geräuschbegrenzers wie z. B. eines Chokes bzw. eines Filters zwischen Dimmer und Transformator zu empfehlen.
We should not be surprised at his ability to interpose in the lives of thousands of millions of people, or that He even knows our thoughts.
Nicht weniger erstaunlich ist seine Fähigkeit in das Leben von vielen Milliarden Menschen einzugreifen und ihre Gedanken zu kennen.
Synonymes et analogies de "interpose" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 42 ms.
