Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interposed element
Traduction de "interposed element" en allemand
Zwischenbauteil
Zwischenstück
Bogie according to claim 1, characterised in that the interposed element (9) is a shock absorption means which constitutes an additional primary suspension stage, for parameterisation of the rigidity of suspension.
Drehgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenbauteil (9) ein Dämpfungsmittel ist, das eine zusätzliche Stufe der primären Aufhängung und der Parametrierung der Steifigkeit der Aufhängung bildet.
Bogie according to claim 1, characterised in that the interposed element (9) is a shock absorption means at least partially made of elastomer, in order, together with the resilient plate, to damp the movements of the bogie (1).
Drehgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenbauteil (9) ein Dämpfungsmittel ist, das wenigstens teilweise aus einem Elastomer besteht, um mit dem elastischen Stab die Bewegungen des Drehgestells (1) zu dämpfen.
Bogie according to claim 1, characterised in that the interposed element (9) is a metal part which rubs on a bolster (13) as a shock-absorption element.
Drehgestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenbauteil (9) ein metallisches Teil ist, welches mit einem Gleitstück (13) in Reibschlussverbindung als Dämpfungselement steht.
The device of claim 13 in which the pore diameter of a single interposed element varies progressively stepwise from 25 micrometers down to a pore diameter in the range of from 10 to 15 micrometers.
Vorrichtung nach Anspruch 13, in der der Porendurchmesser eines einzelnen, dazwischen angeordneten Elements fortschreitend schrittweise von etwa 25 µm herab, bis auf einen Porendurchmesser im Bereich von etwa 10 bis etwa 15 µm variiert.
Device according to Claim 1, characterized in that said supporting body (2) with said sensor element is made of a semiconductor body, and that said interposed element (1) consists of a semiconductor material or glass or a ceramic material.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Tragekörper (2) mit dem Sensorelement aus einem Halbleiterkörper gefertigt ist, und das Zwischenstück (1) aus einem halbleitenden Material oder Glas oder einem Keramikwerkstoff besteht.
Disk brake according to any of the Claims 7 to 25, characterised in that rolling bellows (73) are arranged between the ends of each interposed element (11), which face said brake disk, and the respective brake calliper wall receiving said interposed element.
Scheibenbremse nach einem der Ansprüche 7 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem bremsscheibenzugewandten Enden jedes Zwischenstückes (11) und der das Zwischenstück jeweils aufnehmenden Bremssattelwandung ein Rollbalg (73) angeordnet ist.
Thanks to the possibility to create a distance between pieces of wood, it is possible to create versatile fastenings quickly and safely, without the need for any interposed element.
Da die Möglichkeit besteht, die Anbauteile aus Holz mit einem Abstand zueinander auszurichten, können vielseitige Befestigungssysteme schnell und präzise realisiert werden, ohne Zwischenelemente einfügen zu müssen.
Synonymes et analogies de "interposed element" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent interposed element
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 28 ms.
