Télécharger pour Windows Premium
Publicité
into shape
/'ɪntuː ʃeɪp/
in Form
in Schuss
auf Vordermann
in die richtige Form
Vordermann gebracht
in ihre Form
in seine Form
fit
geformt
in die Form
The chef will whip it into shape for the final presentation.
Der Koch wird es für die finale Präsentation in Form bringen.
We're training together to get into shape before the charity marathon.
Wir trainieren gemeinsam, um vor dem Benefizmarathon in Form zu kommen.
Extra rehearsals licked the school orchestra into shape for the competition.
Zusätzliche Proben haben das Schulorchester für den Wettbewerb in Schuss gebracht.
Intensive practice licked the inexperienced team into shape for the tournament.
Intensives Training hat die unerfahrene Mannschaft für das Turnier in Schuss gebracht.
The new manager quickly bashed the chaotic department into shape within weeks.
Der neue Manager brachte die chaotische Abteilung innerhalb weniger Wochen auf Vordermann.
A few weeks of intensive training knocked the recruits into shape fast.
Ein paar Wochen intensives Training brachten die Rekruten schnell auf Vordermann.
The teacher bashed our sloppy essays into shape with brutally honest comments.
Der Lehrer brachte unsere schlampigen Aufsätze mit knallharten Kommentaren auf Vordermann.
She whisked the garden into shape just in time for the barbecue.
Sie brachte den Garten rechtzeitig für die Grillparty auf Vordermann.
Intensive rehearsals finally licked the amateur choir into shape for the concert.
Intensive Proben haben den Laienchor schließlich fürs Konzert auf Vordermann gebracht.
The new coach managed to lick the disorganized team into shape quickly.
Der neue Trainer hat die chaotische Mannschaft schnell auf Vordermann gebracht.
She finally bashed the report into shape after several rounds of harsh feedback.
Sie brachte den Bericht nach mehreren Runden scharfer Kritik endlich auf Vordermann.
After months of pressure, management finally bashed the chaotic processes into shape.
Nach monatelangem Druck brachte das Management die chaotischen Abläufe endlich auf Vordermann.
The ruthless director bashed the underperforming cast into shape before opening night.
Der rücksichtslose Regisseur brachte das schwache Ensemble vor der Premiere auf Vordermann.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "into shape" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent into shape

Résultats: 2171. Exacts: 2171. Temps écoulé: 106 ms.