Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
intra-coded data
Traduction de "intra-coded data" en allemand
intra-kodierten Daten
Because only synthesized in the eleventh data synthesis circuit 84, intra-coded data is written in the fourth memory 85, in units of transport packets stored data are sequentially read out, to perform the still picture reproduction.
Weil nur in dem elften Datensynthese-Schaltkreis 84 synthetisierte, intracodierte Daten in den vierten Speicher 85 geschrieben werden, werden in Einheiten von Transportpaketen gespeicherte Daten der Reihe nach ausgelesen, um die Standbildwiedergabe durchzuführen.
Further, in the 11th embodiment, the contents of an intra-coded data block outputted from the second memory 65 for the same position on the screen are duplicated in a total of 16 duplication areas.
Ferner werden in dem elften Ausführungsbeispiel die Inhalte eines von dem zweiten Speicher 65 für dieselbe Position auf dem Schirm ausgegebenen, intracodierten Datenblockes in insgesamt 16 Verdopplungsgebieten verdoppelt.
The intra-detection circuit 63 records data such as identification data for identifying whether the data in the transport packet is intra-coded data or not.
Der Intraerfassungs-Schaltkreis 63 zeichnet Daten, wie etwa Identifikationsdaten, zum Identifizieren auf, ob die Daten in dem Transportpaket intracodierte Daten sind oder nicht.
It is also assumed that intra-coded data are data obtained by first applying an orthogonal transform based on DCT and then applying two-dimensional variable-length coding.
Es wird ebenfalls angenommen, daß intracodierte Daten Daten sind, die erhalten werden durch zuerst Anwenden einer orthogonalen Transformation, die auf DCT basiert, und dann Anwenden einer zweidimensionalen, längenvariablen Codierung.
In the thirteenth embodiment, the division method used between the most significant data (the DC data in the case of DCT transformed data) and other significant data (low-frequency DCT coefficient data) changed in the input, intra-coded data.
Im dreizehnten Ausführungsbeispiel wird das verwendete Teilungsverfahren zwischen den signifikantesten Daten (den DC-Daten im Fall von DCT-transformierten Daten) und anderen signifikanten Daten (niederfrequente DCT-Koeffizientendaten) in den eingegebenen, intracodierten Daten gewechselt.
Then, the data rate of intra-coded data is estimated at about 1.5 Mbps, so that the data acquisition rate of the duplication area is about 23% of that of the main area (340 K/1.5M=0.23).
Dann beträgt die geschätzte Datenrate von intracodierten Daten ungefähr 1,5 Mbps, so daß die Datenakquisitionsrate des Verdopplungsgebietes ungefähr 23% derjenigen des Hauptgebietes ist (340 K/ 1,5 M = 0,23) Im Hinblick darauf wird auf Fig.
The method as recited in claim 3, wherein the intra-coded data is provided by an intra-context based arithmetic encoding(CAE) method and the inter-coded data is provided by an inter-CAE method.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die intra-kodierten Daten durch ein intra-kontext-basiertes arithmetisches Kodierverfahren (CAE) und die inter-kodierten Daten durch ein Inter-CAE-Verfahren bereitgestellt werden.
Then, the intra-coded data rate is 1.5 Mbps, so that the data acquisition rate of the duplication area is about 23% of that of the main area (340/1.5M=0.23).
Dann ist die intracodierte Datenrate 1,5 Mbps, so daß die Datenakquisitionsrate des Verdopplungsgebietes ungefähr 23% der des Hauptgebietes ist (340/ 1,5M = 0,23).
Method according to claim 1, comprising an additional step of selecting, from said extracted intra-coded data (71), predetermined intra-coded data by performing a predetermined calculation.
Verfahren nach Anspruch 1, das den zusätzlichen Schritt der Auswahl von vorbestimmten intra-kodierten Daten aus den extrahierten intra-kodierten Daten (71) durch Ausführung rahierten intra-kodierten Daten (71) durch Ausführung einer vorbestimmten Berechnung umfasst.
Synonymes et analogies de "intra-coded data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 428 ms.
