Traduction de "invoicing software programmes" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Rechnungsstellungsprogrammen
Rechnungsprogramme
The online "connection" of invoicing software programmes has been delayed.
Der Online-Anschluss von Rechnungsstellungsprogrammen wurde verschoben.
In an earlier article we revealed the most important amendment of the planned changes in Hungary, which is that the mandatory online data provision from invoicing software programmes will only be rolled out from July 2018 after a trial period.
In unserem vorherigen Artikel kündigten wir bereits die wichtigste Änderung an, der zufolge die Online-Datenübermittlungspflicht bei Rechnungsstellungsprogrammen nach einer Testphase erst ab Juli 2018 in Ungarn eingeführt wird.
Electronic data reporting - draft legislation on invoicing software programmes now available!
Elektronische Datenübermittlung - Der Gesetzentwurf bezüglich der Rechnungsprogramme ist erreichbar!
The transition obviously requires the developers of invoicing software programmes to make further IT developments.
Der Übergang erfordert offenkundig die IT-Weiterentwicklung von den Entwicklern der Rechnungsprogramme.
Companies will at some point have to adapt their invoicing software programmes to comply with the new list of statements required on invoices.
Die Unternehmen müssen gegebenenfalls ihre Rechnungstellungssoftware anpassen, damit sie den neuen Anforderungen entspricht.
Initially there were differences between the invoicing software programmes developed by Hungarian software developers. Most of the developers were successful in their endeavours, and the online data reporting for invoicing worked well right from the outset; others experienced problems with communications in the first weeks.
In der Anfangsphase gab es auch unter den Rechnungsprogrammen der ungarischen Softwareentwickler Unterschiede. Die meisten Entwickler haben gute Arbeit geleistet, und die Online-Rechnungsdatenübermittlung funktionierte bereits ab dem ersten Tag. Es gibt aber auch Programme, die in den ersten Wochen Probleme mit der Kommunikation hatten.
Moreover, the tax consultancy team at WTS Klient Hungary has found that the data exporting function of invoicing software programmes, which has long been obligatory, is often not fully operational either.
Darüber hinaus hat das Steuerberater-Team von WTS Klient Ungarn oft die Erfahrung gemacht, dass die schon seit langem obligatorische Datenexportfunktion von Rechnungsprogrammen auch nicht gut funktionierte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.