If [PLAY] appears then the firmware version is Ver..00.
Wenn ein grünes Häkchen angezeigt wird (siehe unten), verfügen Sie über die Firmware-Version 3.00.
After confirming current version is Ver..00, click Next.The LCD screen of camera is blinking.
Nachdem Sie überprüft haben, dass die aktuelle Software-Version gleich „Ver..20 oder früher" ist, klicken Sie auf „Weiter".
After confirming Current version is Ver..00 or earlier, click Next. After automatically resetting, the screen below appears.
Klicken Sie auf Next (Weiter). Das folgende Fenster wird angezeigt. Nach dem automatischen Zurücksetzen wird der folgende Bildschirm angezeigt.
After confirming Current Version is Ver..00, click [Next]. If the screen on Figure 4 appears, the update is not required.
Wenn die aktuelle Version der Objektiv-Systemsoftware. oder höher ist, ist keine Aktualisierung erforderlich.
After confirming Current version is Ver..00, click Next. Note: If Current version is Ver. 1.10, the upgrade is not required.
Nachdem Sie überprüft haben, dass die aktuelle Software-Version gleich „Ver..00 oder früher" ist, klicken Sie auf „Weiter". Wenn die aktuelle Systemsoftware-Version 4.01 oder höher ist, ist kein Update erforderlich.
Autres résultats
Settings can be used to switch to the previous operation method. *If your camera firmware is earlier than Ver..00 It is necessary to update the camera firmware.Please click here to download the latest firmware.
In den Einstellungen kann zur vorherigen Bedienmethode zurückgewechselt werden. Wenn Ihre Kamera-Firmware älter ist als Ver. 2.00 Die Kamera-Firmware muss aktualisiert werden.Bitte klicken Sie hier, um die neueste Firmware herunterzuladen.
If green mark is visible then the system software has been successfully upgraded to Ver..00.
Wenn ein grünes Häkchen angezeigt wird (siehe unten), verfügen Sie über die Firmware-Version 3.00.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.