Instead of coupling the Java world with XML via data binding, it allows you to "project" objects from one world into the other.
Anstatt die Java-Welt per Datenbindung mit XML zu koppeln, erlaubt sie es, Objekte aus der einen Welt in die jeweils andere „zu projizieren".
performance improvements in this release have come in part because Java serialization is now used to communicate between components instead of SOAP (Simple Object Access Protocol).
Leistungsverbesserungen in dieser Version sind teilweise darauf zurückzuführen, dass statt SOAP (Simple Object Access Protocol) nun die Java-Serialisierung zur Kommunikation zwischen -Komponenten verwendet wird.
For that reason, ADO/WFC also provides accessor functions on the Field object that take native Java data types instead of the variant data type.
Aus diesem Grund werden von ADO/WFC Accessorfunktionen für das Field -Objekt bereitgestellt, für die systemeigene Java-Datentypen anstelle der Variantendatentypen verwendet werden können.
If you object to quantity, I will accept quality instead.
Falls du was gegen Quantität hast, akzeptiere ich auch Qualität.
That is, the light darkens objects instead of illuminating them.
Some people push and pull the putty over the object, instead.
Manche ziehen und schieben die Masse auch über das Objekt.
Refine or split a face instead of refining the entire object.
Verfeinern oder teilen Sie eine Fläche anstelle des ganzen Objekts.
The camera is moved instead of the objects to be tested.
Statt der zu prüfenden Objekte, wird die Kamera bewegt.
You cannot show other objects instead of yourself and your face.
Sie können keine anderen Objekte als sich selbst und Ihr Gesicht anzeigen.
The second parameter is always a reference to the this Java object.
Der zweite Parameter liefert immer einen Zeiger auf das this Java-Objekt.
Instead of the art object, the collective event took centre stage.
Statt dem musealen Objekt stand das kollektive Ereignis im Mittelpunkt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.