Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
its own software program
Exemples avec "its own software program" et leurs traductions en allemand
For that reason, the device itself is equipped with its own software program to be able to provide all of its features.
Aus diesem Grund ist das Gerät mit einem eigenen Softwareprogramm ausgestattet, um dem Benutzer alle Funktionen zur Verfügung zu stellen.
It can be provided that the access to the search engine 4 a or 4 b is not performed in a browser, but via an upstream input interface in the sense of its own software program.
Dabei kann vorgesehen sein, daß der Zugriff auf die Suchmaschine 4 a oder 4 b nicht in einem Browser, sondern über eine vorgeschaltete Eingabe-Schnittstelle im Sinne eines eigenen Softwareprogramms erfolgt.
Autres résultats
Its workstation has at disposal a modern computer technology with its own software programs based on decades lasting experiences, enabling to maximally optimize the designs, taking into account the required operating conditions, service life and reliability of bearings.
Die Arbeitsplätze im Konzern ZKL verfügen über moderne Computertechnik und eigene Programmausstattung mit jahrzehnte langen Erfahrungen, die eine maximale Optimierung der Konstruktion ermöglichen, unter Berücksichtigung von Betriebsbedingungen, Lebensdauer und Zuverlässigkeit der Lager.
In particular, it is not entitled to examine or decompile its functionality by way of so-called reverse engineering, to disassemble it into its component parts and/or use it as the basis for the creation of its own software programs.
Er ist insbesondere nicht berechtigt, ihre Funktionsweise im Wege eines sog. reverse engineering zu untersuchen, zu dekompilieren, in ihre Bestandteile zu zerlegen und/ oder als Grundlage für die Erstellung eigener Softwareprogramme zu verwenden.
Each search engine uses its own software programs, but the way they work is pretty similar. They all perform three tasks: First, they examine the content that they have permission to see (that's called crawling).
Jede Suchmaschine verwendet ihre eigenen Programme. Sie funktionieren jedoch alle recht ähnlich und führen drei Arbeitsschritte aus: Als Erstes untersuchen sie die Inhalte, die sie finden und ansehen dürfen. Das nennt sich Crawling.
As early as 1980 Interlingua had its own extensive software program for order processing, accounting and statistics.
Bereits 1980 verfügte sie über ein umfangreiches hauseigenes Softwareprogramm für Auftragsbearbeitung, Buchhaltung und Statistik.
For this purpose, we use Excel, Transit or our own software program as and when required.
Dabei benutzen wir nach Bedarf Excel, Transit oder aber das betriebseigene Softwareprogramm.
In order to ensure the efficiency, we develop our own software programs and we offer the highest level of service.
Um Effizienz gewährleisten zu können, entwickeln wir unsere eigenen Softwareprogramme und bieten ein Höchstmaß an Service.
So the three students decided to write their own software program, based on Van der Aalst's research.
Also schrieben die drei Studenten sie selbst, auf Grundlage der Forschungsarbeit von Van der Aalst.
In order to simplify the planning of the roofs for you, we have developed our own software program, which is also constantly being upgraded.
Um Ihnen die Planung der Dächer zu vereinfachen haben wir ein eigenes Software-Programm entwickelt was auch laufend erweitert wird.
Since the available software programs for evaluating the recorded data were not sufficient for his purposes, he began developing his own software.
Da die zur Auswertung der gesammelten Daten verfügbaren Softwareprogramme für seine Zwecke nicht ausreichten, begann er, seine eigene Software zu entwickeln.
The invention relates to a medical fluid management device, which comprises several processor systems, each with their own software programs.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein medizinisches Fluidmanagementgerät, welches mehrere Prozessorsysteme mit jeweils zugehörigen Softwareprogrammen umfaßt.
The music is performed live by IMM assistant professor Hannes Hoelzl, who has written his own software program for this special setting.
Die Musik wird von IMM Dozent Hannes Hoelzl live aufgeführt, der für dieses spezielle Setting ein eigenes Software-Programm geschrieben hat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21808. Exacts: 2. Temps écoulé: 348 ms.
