The local theater is in dire need of donations to save its programs.
Das örtliche Theater ist auf Spenden angewiesen, um seine Programme zu retten.
The school's assessor evaluated its programs to optimize funding allocations.
Der Schulbegutachter evaluierte seine Programme, um die Mittelverteilung zu optimieren.
The school will affiliate its programs with local businesses to create internships.
Die Schule wird ihre Programme mit lokalen Unternehmen verknüpfen, um Praktika zu schaffen.
The school was scantily funded, which restricted its programs and activities.
Die Schule war unterfinanziert, was ihre Programme und Aktivitäten einschränkte.
The old computer still needs a floppy disc to run some of its programs.
Der alte Computer benötigt immer noch eine Diskette, um einige seiner Programme auszuführen.
Every year, the boys' home holds a fundraiser to support its programs.
Jedes Jahr veranstaltet das Jungenheim einen Spendenaufruf zur Unterstützung seiner Programme.
The school reached out to alumni for contributions to its programs.
Die Schule bat ehemalige Schüler um Unterstützung für ihre Programme.
The community center will retool its programs to serve a wider audience.
Das Gemeindezentrum wird seine Programme umstellen, um ein breiteres Publikum anzusprechen.
Each year, the private foundation evaluates its programs to ensure effectiveness.
Jedes Jahr evaluiert die private Stiftung ihre Programme, um die Effektivität sicherzustellen.
The school cut back its programs for reasons of economy this year.
Die Schule kürzte dieses Jahr aus finanziellen Gründen ihre Programme.
A grant helped the youth center expand its programs for teenagers interested in sports.
Ein Zuschuss half dem Jugendzentrum, seine Programme für an Sport interessierte Teenager auszubauen.
The organization is hosting an event to attract new funders for its programs.
Die Organisation veranstaltet ein Event, um neue Geldgeber für ihre Programme zu gewinnen.
The research center and its programs are interdisciplinary and international.
Das Forschungszentrum und seine Programme sind interdisziplinär und international orientiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.