The management of the company itself involves the representatives in his decisions.
Die Leitung des Hauses bezieht ihrerseits die Vertreterinnen und Vertreter in ihre Entscheidungsprozesse mit ein.
The process itself involves a weakening of internal tension steel, which makes it more flexible and resistant to various types of loads.
Der Prozess selbst beinhaltet eine Schwächung des inneren Spannung Stahl, die es flexibler und widerstandsfähig gegen verschiedene Arten von Lasten machen.
It seems to be abolished by degrees precisely because time itself involves a concept of intervals which does not really exist.
Sie scheinen stufenweise abgeschafft zu werden da um genau zu sein die Zeit selbst eine Vorstellung von Zeitspannen welche nicht wirklich vorhanden sind erfordert.
The treatment itself involves the skin being firstly cleaned, then fruit acid peeling is applied and after the reaction time is neutralized again.
Bei der Behandlung selbst wird die Haut zuerst abgereinigt anschließend wird das Fruchtsäurepeeling aufgetragen und nach einer bestimmten Einwirkzeit wieder neutralisiert.
Moving through this "terrain" without respect to its fragility and vulnerability is an expression of certain political blindness and deafness that in itself involves great risks.
Auf diesem Terrain sich ohne Respekt vor seiner Zerbrechlichkeit und Verletzlichkeit zu bewegen, ist ein Ausdruck gewisser Blindheit und Taubheit, der in sich große Gefahr birgt.
Exploring the hindrance in and of itself involves recognizing the components of a hindrance, e.g.
Das Hindernis an sich zu erforschen beinhaltet, die Teile des Hindernisses zu erkennen, z.
Ensure that the computer understands our language and its forms, is quite an expensive task in software that itself involves a high cost.
Stellen Sie sicher, daß der Computer unsere Sprache und seine Formen versteht, ist eine wirkliche teure Aufgabe in Software, daß sich hohe Kosten mit sich bringt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.