If you have some skills in Java programming, develop a plug-in for Sweet Home 3D, after reading its plug-in developer's guide.
Wenn Sie über Programmierkenntnisse in Java verfügen, könnten Sie, nachdem Sie den Plug-in Developer's Guide gelesen haben, ein Plug-in für Sweet Home 3D entwickeln.
It was the year 2002: Thomas Wagner studied business administration at the University of Leipzig, terminated his studies and instead taught himself computer programming by reading books - in the best example of a garage start-up-tradition in a Leipzig student residence.
Man schrieb das Jahr 2002: Der aus Dessau stammende Thomas Wagner hatte an der Uni Leipzig Betriebswirtschaft studiert, das Studium aber abgebrochen und sich stattdessen selbst das Programmieren mit Hilfe von Büchern beigebracht.
He likes to wind down by reading crime novels in bed.
She learned how to troubleshoot interrupts by reading the technical manual.
Sie lernte, Interrupts durch das Lesen des technischen Handbuchs zu beheben.
He decided to build on his knowledge by reading related books and articles.
Er beschloss, sein Wissen durch das Lesen verwandter Bücher und Artikel auszubauen.
She trained her brainpower by reading books and doing puzzles.
Sie trainierte ihren Intellekt, indem sie Bücher las und Rätsel löste.
By reading diverse genres, you can level up your knowledge and understanding.
Indem du verschiedene Genres liest, kannst du dein Wissen und Verständnis erweitern.
He tried to cover the bases by reading reviews and asking colleagues for opinions.
Er wollte nichts dem Zufall überlassen und las Bewertungen und fragte Kollegen nach Meinungen.
You crossed the line by reading my messages without asking for permission.
Du bist zu weit gegangen, als du meine Nachrichten ohne Erlaubnis gelesen hast.
She glutted her curiosity by reading every book in the library.
Sie stillte ihre Neugier, indem sie jedes Buch in der Bibliothek las.
Whenever I feel anxious, I take my mind off things by reading.
Wenn ich ängstlich bin, lenke ich mich durch Lesen ab.
I like to lighten my evenings by reading something enjoyable.
Ich mag es, meine Abende mit etwas Angenehmen zum Lesen zu entspannen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.